我对州长的领导风范表示敬意。
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
州长似乎已经拒绝了这个计划。
据说州长认为此事已经了结了。
州长采取行动冻结了30万个账户。
州长撤下他计划将让他尤其难堪。
He will be particularly discomfited by the governor's dismissal of his plan.
卡珀顿州长筹得的竞选资金数额最大。
州长要求抗议人群和平离开。
The governor asked the crowd of protestors to leave peacefully.
州长要求对高速公路的坍塌进行调查。
The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.
当选州长的是民主党的安妮·理查兹。
2005年他竞选州长失败。
该州长无权撤销这项裁决。
The governor does not have the authority to rescind the ruling.
他的建议已被州长拒绝了。
詹姆斯·罗兹再度当选俄亥俄州的州长。
已故州长把财产的大部分传给了他的女儿。
The late governor passed on much of his fortune to his daughter.
取消这个机场对现任州长会意味着丢面子。
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.
他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
州长竞选活动基金可能会被削减到$500。
他是州长的候选人。
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
他们必须从两个不相上下的候选人中选出州长。
They must choose between two evenly matched candidates for governor.
据说州长已经同意让被解雇的5位高级工人复职。
The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.
助手们谈到了要处理掉那些会给州长找麻烦的记录。
Aides spoke of disposing of records that would embarrass the governor.
他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。
He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
州长已朝这个方向迈进了一步，值得我们全心全意的支持。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.
总统采取了前所未有的举措，召集所有的州长参加一次教育讨论会。
The president took the unprecedented step of summoning all the state governors to a conference on education.
如果她的丈夫当选州长，伦德尔法官将不得不在本州的案件中将自己撤换出来。
If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state.
这些抗议者们听到州长皮特·威尔逊的名字时又喊口号，又吹口哨，还大声尖叫。
The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson.
他们希望她将宣布参加竞选州长。
应用推荐