你也可以使用苏格兰银行、巴克莱银行和苏格兰皇家银行的自动提款机。
You can also use the cash machines of the Bank of Scotland, Barclays Bank and the Royal Bank of Scotland.
英超联赛赞助商是巴克莱银行。
巴克莱银行会减少对投资银行的依赖吗？
索奇·库珀，期货分析师，巴克莱银行。
当这个联姻计划失败时，他转向巴克莱银行。
When plans for that marriage collapsed, he turned to Barclays.
巴克莱银行便是其中之一，但它从不向后看。
一年后，小酒馆仍未成为巴克莱银行文化的一部分。
A year later, the Playwright isn't yet part of Barclays' culture.
手机用户代表、巴克莱银行、和发现杂志拒绝发表评论。
Representatives for the carriers, Barclays, and Discover declined to comment.
巴克莱银行在2008年开始重新采用其高额薪酬政策。
Barclays began a review of its remuneration policies in 2008.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
汇丰银行和巴克莱银行周三在美国的股价保持不变。
Shares of HSBC and Barclay's trading in the U. S. were little changed Wednesday.
周日，同样感到失望的巴克莱银行也选择了退出，知情人士说。
Barclays, equally frustrated, walked away on Sunday, said the person with knowledge of the discussions.
不久之后，华莱给桑茨打电话告诉他，巴克莱银行正在退出谈判。
Shortly afterwards, Varley called Sants and told him that Barclays was pulling out of the negotiations.
英国巴克莱银行股价下跌2.4%，至296.9便士。
英国巴克莱银行股价下跌2.4%，至296.9便士。
巴克莱银行的核心一级资本率依然保持在10%，和上半年基本持平。
The lender’s Core Tier 1 ratio remained at 10 percent, unchanged from the first half, Barclays said.
它向巴克莱银行和美林证券购买了大量的，不合时宜的股票。
There have been big, poorly timed equity injections into Barclays and Merrill Lynch.
从这段拍自巴克莱银行大厦的视频中可以明显地看到飞机距建筑物很近。
In the footage filmed from the Barclays Capital building the plane can be seen apparently flying close to buildings.
英国巴克莱银行曾在2008年收购了一家俄罗斯贷方，现已放弃了斗志。
Barclays, a British bank which bought a Russian lender in 2008, has given up the fight.
巴克莱银行的董事长马库斯·阿吉乌斯说银行家具有很高的机动性。
Bankers are highly mobile, says Marcus Agius, chairman of Barclays.
伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。
In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.
就在10月26日，巴克莱银行宣布收购了标准人寿保险公司的抵押贷款业务。
On October 26th it was announced that Barclays, another big bank, is to buy the mortgage-banking operations of Standard Life, an insurance company.
伦敦股市的巴克莱银行股价下跌1.4%，创下英国各家银行最大跌幅。
Shares in the group dropped 1.4% in London, making it the biggest faller among U.K. Banks.
英国巴克莱银行领跌银行股，外界担忧各家银行可能被迫筹集更多资金。
Barclays Plc led Banks lower amid concern that lenders may have to raise more capital.
在破产法庭上简单争执之后，英国的巴克莱银行收购了雷曼美国的运营部门。
After a brief wrangle in the bankruptcy courts, Britain's Barclays has taken over Lehman's American operations.
英国第三大银行巴克莱银行股价上涨3%，此前该银行强调资本率依旧充实。
Barclays, Britain's third-largest bank, added 3 percent after saying its capital ratio remained strong.
诺基亚股价上涨1.3%，此前巴克莱银行把该公司的股票评级从持股观望上调到增持。
Shares of Nokia (NOK 9.94, +0.18, +1.84%) (FI:NOK1V 7.95, +0.16, +2.05%) added 1.3%, after they were upgraded to overweight from equal-weight at Barclays Capital.
作为英国第三大银行，巴克莱银行近日任命罗伯特·戴蒙德继约翰·瓦利之后，担任银行总裁。
Barclays Plc, Britain's third - largest bank, named President Robert Diamond chief executive officer, succeeding John Varley.
然而公平的说，如果巴克莱银行用另一种方式来计算资产的话其资产比率则会比现在看起来糟糕。
It is fair to say, however, that its capital ratio would look worse had it accounted for assets differently.
然而公平的说，如果巴克莱银行用另一种方式来计算资产的话其资产比率则会比现在看起来糟糕。
It is fair to say, however, that its capital ratio would look worse had it accounted for assets differently.
应用推荐