事实上，西班牙80%的机器都产自巴斯克地区。
In fact, 80% of Spain's machine tools are from the Basque Country.
轰炸格尔·尼卡的目的是恐吓和震慑巴斯克地区的人民。
The purpose of the bombing of Guernica was to terrorize and intimidate the Basque population.
然而，通常被忽略的巴斯克地区也同样值得一游。
However, the generally overlooked Basque Country is well worth your time.
埃塔认为，最近于巴斯克地区召开的国际会议是一项具有重大意义的倡议。
Eta considers that the international conference that has recently taken place in the Basque country is an initiative of enormous significance.
在巴斯克地区，土地看来都很肥沃，一片翠绿，房屋和村庄看来富裕而整洁。
In the Basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean.
一位南美律师布莱恩·卡林说，显然，ETA必须放弃他们藏在法国和巴斯克地区的武器。
ETA's arms, hidden in France and the Basque country, must inevitably be given up, says Brian Currin, a South African lawyer.
卡洛斯·冈萨雷斯一直在西班牙巴斯克地区的一个研究中心里从事对电子化妆人造指甲的研究。
Researcher Carlos Gonzalez has been working on an electrochromic false nail at the Cidetec research centre in Spain's Basque country.
来自西班牙巴斯克地区学校的一份新研究表明，化妆品是否能真正达到它们声称的效果并不重要。
A new study from Spain's University of the Basque Country says it doesn't matter whether cosmetics actually do the things they claim to do.
许多人认为贝雷帽起源于巴斯克地区，事实上它可能源于法国西南部一个叫贝亚恩的地区。
While many believe it originated among the Basques12, it in fact, likely came from bearn, a region in Southwest France.
在2003和2004年期间，例如在在西班牙的巴斯克地区在154起事故中有432只农场动物被袭击。
During 2003 and 2004, for example, 432 farm animals were attacked in 154 incidents in Spain's Basque country.
在我当地的奶酪商店，一种用巴斯克羊奶制成味道愉悦的艾特奇干酪来自法国巴斯克地区，提醒一下，不是西班牙的- - - - -什么！你居然不知道法国巴斯克奶酪？
At my local cheese shop, the Etorki, a delightful Basque sheep's milk cheese from France's Basque region, mind you, not Spain 's-what, you don't know about France's Basque cheeses?
工人社会党仅仅控制着埃斯特雷马和尚未投票的安达卢西亚和巴斯克两个地区。
The Socialists are left in control of just Extremadura and two regions that did not vote—Andalusia and the Basque country.
工人社会党仅仅控制着埃斯特雷马和尚未投票的安达卢西亚和巴斯克两个地区。
The Socialists are left in control of just Extremadura and two regions that did not vote—Andalusia and the Basque country.
应用推荐