文章围绕布洛赫的《希望的原理》等著作概述了布洛赫希望哲学的基本内容和特征。
This thesis revolves around Ernst Bloch's works such as The Principle of Hope and generalizes the basic content and characteristics of Bloch's philosophy of hope.
对于数据库解决方案，可能希望给每个新闻提要分配一个惟一的ID，并用这个ID进行选择，但是原理是相同的。
For a database solution you might want to attach a unique ID to each news feed and use this for selection, but the principle remains the same.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
很多年以前，当他还在医学院时希望明白基因网络的工作原理并且想出了一个称为K- N网的模型。
A few decades ago, while in medical school, he wanted to understand gene networks and came up with a model known as K-N nets.
我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。
I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
只有当希望修改本教程中的代码以适应具体应用程序时才需要了解文档对象模型(DOM)的工作原理。
You need to know how the Document Object Model (DOM) works only if you wish to change the code in this tutorial to suit your own applications.
本文回顾了几篇XML 101技巧系列的文章，希望我们在拥有各种工具的同时不会遗忘那些基本的原理。
In this short article, I want to review a few XML 101 tips, and make sure that, with all the tools we have, we don't forget basic principles along the way.
最后，我们希望业务逻辑在EIS中能发挥神奇的作用，而无需知道它的原理。
In the end, we would like our business logic to live in blissful ignorance of the scary magic in the EIS.
希望在于对核糖结构的了解能使人们更深入了解核糖制造蛋白质的基本生物学原理。
The hope is that understanding the ribosome's structure will lead to a deeper understanding of the basic biology by which the ribosome makes proteins.
我们希望本文和前一篇文章能够帮助您更好地理解IBMSDK中垃圾收集的工作原理。
We hope this article and the one previous to it have helped you better understand how garbage collection works in the IBM SDK.
最终目的是希望人们能够使用您的类，而不必了解其中的工作原理。
The bottom line is that you want people to be able to use your class without having to know the inner workings of it.
当我心脏停止时，我希望我是为了一原理或一信仰在一个我曾经居住过的地方而死去…
When my heart can beat no more I hope I die for a principle or a belief that I hav lived for.
科学家们希望最终能通过比较和对照不同化学信号来揭示脑产生反应的基本原理。
The scientists hope eventually to compare and contrast different chemical signals to uncover the general principals of brain response.
这是一本电子书，是关于CMOSVLSI设计原理和系统展望的，希望对您有所帮助！
This is an electronic book is on CMOS VLSI design principles and systems prospects, and I hope to have your help!
那些希望相信占星学的人必须意识到，占星学的原理是没有科学基础的。
Those who wish to believe in astrology should realize that there is no scientific foundation for its tenets.
我们希望能够结合基础知识和工程与科学原理的创造性应用，并且藉此让科技进步。
We seek to advance technology and science by combining basic knowledge with the innovative application of engineering and scientific principles.
此为编译原理的算符优先的算法，希望对大家有帮助！
This is the principle of the operator to compile a priority algorithm, and they hope to help you!
科学家们希望，一里我们能发现大脑的工作原理，我们就会更好地运用我们的大脑。
Scientists hope that if we can discover how the brain works, the better use we will be able to put it to.
详细叙述了ADAMS软件的多体动力学分析原理，对希望从底层开发自主知识产权虚拟样机仿真软件的人员有一定的参考价值。
Multi-body-dynamics theory about ADAMS software is discussed in detail, which may be helpful to somebody interesting in developing our VP software owned knowledge patent.
人类事业的创造的原理是希望，不是恐惧。
双层电容器有希望成为新一代电池，本文介绍这种双层电容器的原理结构、性能及其应用。
It will become hopeful for a double -layer capacitor to be a new battery of the present age. This paper introduces its principle, structure and application.
在我看来，它们倒像是便宜可买，也符合“买低”的原理，但是它们似乎总是处在红色之中，没有一点变绿的希望。
They were cheap buys to me and fit the theory of " Buying low, " but they seemed to always stay in the red, with no hope of turning green.
现在我希望弄明白他的原理。
他们希望获得一个目标和一般的原理，然后调用自己的资源去填充其间的空白。
They want to be given a goal and a general theory, and use their own resources to fill in the blanks.
简要介绍了太阳能热水器的原理和选购、使用、保养方法，希望能够给予广大用户帮助。
This paper mainly introduced the working principle of the solar energy water heater, how to choose, use and maintain it.
说明：ST32位控制原理图及PCB封装图库，希望可以帮到从事电子线路开发的同事。
ST 32 digital control schematics and PCB footprint library, the desire to help my colleagues engaged in the development of electronic circuits.
本文将由观察原理出发，探讨艺术观察的特性及方法，希望能对导演系教学理论作一些有益的探索。
This essay will start from the observation principle, to discuss the specialty and methods of art observation. Hope to benefit Directing Teaching theories.
介绍了医疗综合楼的自动化系统的构成和监控原理，突出了重点设施的设计方法与体会，希望能对医疗综合楼自动化系统的建设有所帮助。
It introduces the automation system in the building of hospital and the monitoring principle of site elements. The design and the experience are mainly described.
介绍了医疗综合楼的自动化系统的构成和监控原理，突出了重点设施的设计方法与体会，希望能对医疗综合楼自动化系统的建设有所帮助。
It introduces the automation system in the building of hospital and the monitoring principle of site elements. The design and the experience are mainly described.
应用推荐