幸亏在我们动身前雨停了。
你的处境很困难。幸亏我不是你。
幸亏有灌木接着，他摔得不重。
幸亏我们早到了这儿。
幸亏你来帮忙。
是的，我要提议；幸亏我没有丢掉这个机会。
Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away.
幸亏她把它挂在了项链上，因为这条项链后来救了她的命。
It was lucky that she did put it on that chain, for it was afterwards to save her life.
幸亏有你救了他，我们都很感激不尽。
Fortunately, you were there to save him. For this we are most grateful.
幸亏，他的建议没被采纳。
幸亏这些食物，我们才能好好保持健康。
Thanks to these foods, it is nice to take care of the health!
幸亏树熊的嘴不是很大，但也够大的了。
Fortunately a koala's mouth isn't very big. But it's big enough.
“幸亏我没戴假牙。”母亲说。
幸亏我没有爱上你。
幸亏他的儿子继承了父亲机灵的思维。
Fortunately, his son inherited the father's 'ingenious mind.
真好，幸亏你提醒我把厚的外套带着。
幸亏我们没有钓到更多的鱼。
每次你顺利启动汽车，都幸亏有了相对论。
幸亏有爸爸和约翰叔叔的帮忙，葛丽塔才保住了一切。
但幸亏我没有那么做。
好问题。幸亏你问了。
幸亏我们选对了地方。
幸亏我当时没戴帽子。
但是，幸亏混沌理论，这种想法并非像它看来那样牵强。
Yet the idea isn't as farfetched as it might seem, thanks to chaos theory.
阿美：幸亏她的课只是门选修课，不像必修课那么重要。
May: Fortunately her class is just an elective course, not as important as compulsory courses.
幸亏，我们大多数人不是那种残酷、毁灭性战役中的角斗士。
Fortunately, most of us are not contestants in such a fierce and destructive battle.
史蒂夫：幸亏是你不是我，朋友。我讨厌发表演讲。
Steve: Better you than me, good buddy. I hate making speeches.
而且，幸亏有了它，友谊可是很多幸福婚姻的开端。
And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage.
而且，幸亏有了它，友谊可是很多幸福婚姻的开端。
And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage.
应用推荐