说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
在你演讲结束的时候，试着用与开场白稍微不同的词语来总结你最重要的观点。
At the end of your speech, try to summarize your most important points in slightly different words from the ones you used in your opening.
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
她的开场白十分风趣。
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我以这句话作为开场白：“宝贝，你看起来真是棒极了！”
开场白很重要，因为它为演讲奠定基调。
Introduction is of great importance since it sets the tone for the speech.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
一位下级拒绝这样的开场白是很少见的。
他会先做开场白，然后坐回去听，认真地听。
Obama would make introductory remarks, then sit back and listen — hard.
法式开场白:你假期去哪了?
说服性演讲的开场白很重要。
下面的几种开场白是不可取的
The following opening gambits often get the discussion off to a terrible start
经常就是与购买者形成初步交谈的很好的开场白。
Is often a good opening of initial conversation with the buyer.
开场白的主要目的就是赢得听众的注意。
A key purpose of the introduction is to acquire favorable attention of the audience.
网站用户受邀使用12种不同的聊天开场白。
Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines.
显然，我并没有指望店员会说英语，这只是我的开场白。
Now clearly I do not expect the assistant to speak English and this is merely my opening gambit.
开场白句子最可能把房间里刚发生的事和你想说的联系在一起。
Piece together an opening sentence, preferably one that ties what has just gone on in the room with what you're going to say.
这样的开场白让我觉得窘迫，并为同来的人们感到抱歉。
But those initial words left me feeling awkward and sorry for my fellow networkers.
演讲的开场白只要几句话就行，长一点的演讲则需几段。
The introduction to your speech will span only a few sentences or, for a longer speech, a few paragraphs.
如我在开场白提到的，增加渠道库存，将会对连续比较有些许影响。
As said in prepared remarks, increased channel inventory, which will have a bit of impact on sequential compare.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
第二个，交代一下，签订契约的，大的历史环境，也就是，历史开场白。
Second of all, there's generally an account of the historical circumstances that are leading to the treaty: so some kind of historical prologue.
一般的开场白都是：“我很抱歉，但是…”因为人们觉得这样很礼貌。
A common way to start out is "I'm sorry but..." as people think that it sounds more polite.
这是郭德纲在茶馆里演相声的开场白，然后他就会被奉上如雷的掌声。
Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
这是郭德纲在茶馆里演相声的开场白，然后他就会被奉上如雷的掌声。
Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
应用推荐