我们祈求上苍保佑他们平安归来。
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
他流放40年后归来。
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。
There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
她盼着心上人早日归来。
希望你平安归来。
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
怪物史莱克（Shrek）和他心爱的公主菲奥娜（Fiona）从蜜月归来后不久，史瑞克2（Srek 2）就开始了。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
爷爷那时还没从战场归来。
全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。
我相信我的父亲会平安归来。
圣诞老人已经回家，将在下个圣诞节归来！
一道道光线将重聚于满月中，这一圆月在水中摇曳着胜利者归来的光芒。
The rays were to return to the strengthened moon that shook upon the water in triumphant reassumption.
我们设宴为他归来接风。
我会向上帝祈祷你的平安归来。
用一个自然事物的回归来总结。
他的归来不是对过去的延续。
而他们却在葬礼归来后演奏这种音乐。
And then they play this kind of music coming back from funerals.
事实上，很多都急切地期待他的归来。
有些声音呼吁着和平的归来。
至少它们，会随着春天归来。
正如大家所说，微软归来了。
整个乡村都欢呼英雄归来！
当初她就是这样夜夜亮着灯等他归来的。
It was she who awaited for his returning every night with the light on as tonight.
肖从阿根廷的医生培训归来后警方逮捕了他。
Police arrested Xiao after he returned from training doctors in Argentina.
但是什么将从永恒中归来呢？
应用推荐