-
对于小病，往往最好是听其自然。
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
《牛津词典》
-
任何决策的效果往往利弊互见。
The good and bad effects of any decision will usually balance out.
《牛津词典》
-
班上的女生往往能让男生文雅起来。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
《牛津词典》
-
用方言来交流信息往往很合适。
It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在这些场合往往容易动感情。
He tends to get emotional on these occasions.
《牛津词典》
-
人在这个人生阶段往往发奋努力。
People tend to work hard at this stage of life.
《牛津词典》
-
这种病往往与其他慢性病同时存在。
The illness frequently coexists with other chronic diseases.
《牛津词典》
-
她的感情往往更像是恨，而不是爱。
Often her feelings were nearer hatred than love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每年这个时节，生意往往比较清淡。
Business is usually quieter at this time of year.
《牛津词典》
-
向社会大众直销往往获利较高。
It is usually more profitable to sell direct to the public.
《牛津词典》
-
男人到了中年体重往往会增加。
Men tend to put on weight in middle age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往往将朋友和同事混淆起来。
She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.
《牛津词典》
-
大学校园往往引领变革的新潮。
University campuses are often the bellwether of change.
《牛津词典》
-
政府报告读起来往往枯燥无味。
Government reports tend to make dry reading.
《牛津词典》
-
人往往对自己不懂的东西感到恐惧。
People are often afraid of things they don't understand.
《牛津词典》
-
大众传媒往往把政治个人化。
The mass media tends to personalize politics.
《牛津词典》
-
他往往文雅过度而流于庸俗。
He tends to overstep the boundaries of good taste.
《牛津词典》
-
肥胖的人往往比瘦人血压高。
Obese people tend to have higher blood pressure than lean people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别太在意她说的话—她往往言过其实。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
《牛津词典》
-
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道德观念往往是根深蒂固的。
Morals tend to be deeply ingrained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的文章晦涩难懂，而且往往篇幅冗长。
His writing is difficult and often verbose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些选民们往往决定着全州大选的结果。
These voters often determine the outcome of statewide elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。
Men often don't like to share their problems.
《牛津词典》
-
开会时他往往持观望态度。
He tends to sit on the fence at meetings.
《牛津词典》
-
他往往左右着交谈的内容。
He tended to dominate the conversation.
《牛津词典》
-
成人往往对风疹有免疫力。
Adults are often immune to German measles.
《牛津词典》
-
他往往是回自己的书房去。
He would often retire to his den.
《牛津词典》
-
单词往往有若干个意思。
Words often have several meanings.
《牛津词典》
-
星系往往聚集形成星团。
Galaxies tend to clump together in clusters.
《牛津词典》