减税政策必然导致公共开支减少。
Policies of tax reduction must lead to reduced public expenditure.
这一事件必然使华盛顿大为尴尬。
This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.
政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
Senior government figures must have acquiesced in the cover-up.
公司被接管必然意味着更多人要失业。
The takeover of the company is bound to mean more job losses.
技术变革将必然导致失业。
那是这个决定的必然后果。
他的说话必然会招致批评。
你得接受必然发生的事。
这是发展的必然后果。
明年价格必然会上涨。
他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
普选上周已成必然。
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
该总统的立场必然会再次引发关于坠胎的恼人的辩论。
The president's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.
科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。
Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。
Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
新生力量必然战胜腐朽力量。
The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.
这些背景材料必然会反映出我们是谁。
联邦政策必然会涉及到技术与天才之争。
Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。
There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.
如果我们继续破坏森林的话，土地沙漠化将会是必然的结果。
If we continue to destroy forests, land desertification will be an inevitable result.
“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。
"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
这必然是一份简略的、不完全的描述。
这必然引出我的下一个论点。
他们的失败自有其必然。
应用推荐