我只剩一点儿时间了，请快一点儿。
请开快一点儿，我们没时间了。
如果你快一点儿，你就会追上她。
快一点儿，爸爸，我们该走了！
快一点儿，否则你就赶不上火车了。
谢天谢地，天气总算凉快一点儿了。
快一点儿，把我们的包放在存包柜里。
你得快一点儿，我们十分钟内得出发。
有没有快一点儿的班次？
如果你不快一点儿，开会你就会迟到的。
请快一点儿，我迟到了。
你介意说得快一点儿吗？
雪莉：我告诉你多少遍了，叫你快一点儿。
他跑得比你快一点儿。
希望们快一点儿开花，结出更多的小绿豆吧！
Want to have a little bit faster and blossom, to bear more of the small green bean bar!
真高兴现在是秋天，凉快一点儿了。今天是中秋节。
I'm glad it is getting cooler as we are into autumn now. Today is Mid-Autumn Festival.
好奇先生，请你快成为希望先生吧，请快一点儿把我找寻…
到我的房间去看看我是否把一个包裹丢在桌上了。快一点儿。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there. Be quick about it.
如果我早点儿到那儿，我就可以快一点儿看医生了，“她想。”
"If I get there early, I can see the doctor quickly," she thought.
它的理论带宽为11Mbps，也就是说只比慢速以太网快一点儿。
Theoretical bandwidth is 11mbps, or just a tad faster than slow Ethernet.
大卫：我们急需那些产品。我想如果我们能面谈的话，进度会快一点儿。
David: We need those items urgently. I thought if I met with you face-to-face, it would expedite the process.
下午好，先生。我要给广州的朋友寄1000元，有快一点儿的方式吗？
Good afternoon, Sir. I would like to mail 1000 yuan to my friend in Guangzhou. Shall I mail it by express way?
小豆豆儿，们快一点儿长大吧，让知道你们长大以后到底会变成什么样子。
Adzuki bean SOYBEAN, who grew up a little faster, and let know that you grew up in the end, what will become.
您会注意到，应用程序每次运行时都可能会快一点儿；这是由于操作系统优化造成的。
You'll notice that the application probably gets slightly faster each time you run it; this is because of operating system optimizations.
让上百万人快一点儿加载福克斯新闻网，而让占少数的每日科斯的读者慢一些加载，这十分公平。
It's better for society that millions of people get someplace a little faster while the relatively few Daily Kos readers wait a few seconds.
这种效应在 T5220机器上不存在（无论使用多少个元素，第一种情况总是比第二种情况快一点儿）。
This effect is not present on the T5220 box (case 1 is always slightly faster than case 2, regardless of the number of elements).
微小而持续的行动一般只能导致同样微小而持续的进步。但是还能找出一个速度更快一点儿而又不会引起不适感的方式么？
Small and consistent actions tend to create small and consistent improvements, but is there a way to create much faster change without getting out of your comfort zone?
因为每发布一个新的版本，我们就会继续增加我们的版本号码(即6.0,7.0,8.0,9.0)，所以这些号码的移动速度会比以前要快一点儿。
Since we are going to continue to increment our major versions with every new release (i.e. 6.0, 7.0, 8.0, 9.0) those Numbers will start to move a little faster than before.
注意，我使用的是一个老式的显式int循环，而不是更方便的for (int i :integers) 改进型 for 循环，因为它的速度快一点儿（参见参考资料）。
Note that I used an old-fashioned explicit int loop, rather than the more convenient for (int i : integers) enhanced for loop, because it is slightly faster, even for arrays (see Resources).
注意，我使用的是一个老式的显式int循环，而不是更方便的for (int i :integers) 改进型 for 循环，因为它的速度快一点儿（参见参考资料）。
Note that I used an old-fashioned explicit int loop, rather than the more convenient for (int i : integers) enhanced for loop, because it is slightly faster, even for arrays (see Resources).
应用推荐