文斯： 这恐怕不可能。
想让他答应如此要求恐怕不可能。
I'm afraid it is impossible for him to agree such requirement.
文斯：这恐怕不可能。
“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
恐怕不可能买那辆漂亮的红跑车了，因为我还拿不出现金。
I'm afraid it's impossible to buy that nice red sports car because I haven't been able to come up with the cash.
很遗憾。我们的价格与你方还盘差距太大了。恐怕不可能接受你们的还盘。
I'm sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. It's impossible for us to entertain your counter-offer, I'm afraid.
值得一提的是，如果不是两家公司能坐下来谋求合作，这项联合试验恐怕不可能开展。
Moreover, this combination never would've been tried if two competing companies hadn't sat down and put their heads together.
我恐怕这是完全不可能的。
对不起，这恐怕是不可能的。
传真机代表：恐怕，这是不可能的。
拿吸烟和肺癌之间关系的研究来说，许多观察性研究都发现了这一点，但要迫使研究对象吸烟多年来证明这一点恐怕是不可能的。
The link between smoking and cancer, for example, was seen in many observational studies, but forcing subjects to smoke for years to prove it would be untenable.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
恐怕这是不可能的。
上校：恐怕相当不可能吧！
选举顺顺利利地进行恐怕是不可能了。
李老师病情严重，但仍坚持工作。硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
Mrs. Li is seriously ill, but she still keeps working. I'm afraid it's not possible to make her rest in bed.
尼克：恐怕是这样的。只有黛安和我会去。我们不可能使用那么大的一个展位。
NICK: I'm afraid so. There'll just be Diane and myself. We won't be able to handle such a large stand.
如果没有医生的处方笺，恐怕你不可能买到任何药。
I'm afraid you can't buy any medicine without a prescription from a doctor.
传真机代表：恐怕，这是不可能的。
尼克：恐怕是这样的。只有黛安和我会去。我们不可能使用那么大的一个展位。
NICK: : I'm afraid so. There'll just be Diane and myself. We won't be able to handle such a large stand.
我恐怕那不可能。
多哈亚运会所有的食物都免费，恐怕对广州亚运会来说也不可能。
Doha Asian Games, all the food is free, I am afraid it is impossible for the Guangzhou Asian Games.
直到我输了一千多美元后，我才忽然省悟到我想要赢他们恐怕是不可能的。
And I lost a thousand dollars before I realized the CARDS were stacked against me.
伊丽莎白：恐怕这不可能，威廉叔叔。我戒不了。
Elizabeth: I'm afraid that's impossible, Uncle William. I can't stop.
恐怕做广告是不可能的。
恐怕这是不可能的。
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
应用推荐