你越端详艾达，就越能想像萌芽中的灵长类动物，艾达可以说就是萌芽中的灵长类动物。
The more you look at Ida the more you can picture, as it were, the primate in embryo.
可以想像得出，在危险的时刻，那些由于太愚笨而不能自动保持安静的动物，会不由自主地变得动弹不得。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quiet on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep.
现在发挥你们的想像力、创造力，画一个世界上真正不存在的动物！
事实上，奇怪的是，钩翅蛾的占地行为更像是脊椎动物，并不像是你所想像的蛾类的占地行为。
In fact, what's odd is that the hook-tip moth's territorial behavior is much like that of many vertebrates, not what you'd expect in an.
植物一般为绿色，而动物的外表色泽则五花八门，它们可以是你能想像到的任何颜色。
Plants are usually green. Animals, however are very diverse in external appearance. They may appear in any color you can think of.
一小部分富有想像力和敬业精神的科学家正在进行这项研究，他们专门研究从各种海洋动物中提取能增进人类健康的物质。
The research work is being done by a small group of dedicated and imaginative scientists who specialize in extracting from various sea animals substances that may improve the health of the human race.
是一种为人们带来坏运气的想像中的动物。
It's a kind of imaginary animal that brings people bad luck.
你是否曾想像在夏日的阳光下，和动物在他们的天然栖息地中放松一下吗？
Do you imagine relaxing in the summer sun with animals in their native habitat?
由于时代的久远和知识的匮乏，先民基于对虹的想像认为虹是双首龙，先民观念中的虹与远古龙蛇类动物图腾崇拜有着密切的关系。
Because of the remote era and deficient knowledge, the people lived in ancient times believed that the rainbow was dragon with two heads on the basis of their imagination.
假如这些公园对你而言太靠近城市了，那市区范围外的公园到处都有野生动物，很难想像那里离城市只有一小段的公车路程而已。
If these parks are too close to the city for you, parks just outside the city limits are so full of wild life that it's hard to imagine that you're a short bus ride from the city.
我尽了我最大的努力把我喜欢的动物们带上街⋯⋯我真想像这样和他们一起散个步。
I did my best to bring all my favorite animals into those streets, I just want to take a walk with them like this too.
但是，当苏茜开始想像的不同的动物，进入她的世界奢侈颜色阵阵自己，成为具有与动物的真实的东西，繁荣人口的地方。
But when Suzy starts imagining herself as different animals, her world bursts into extravagant color, becoming a place populated with animals that have the exuberance of the real thing.
尽管标题和历史参照明显来自中国文化，高野的画面却包括了阿兹特克武士、一只奇特的猫科动物和一个稻草人，以一种大合奏的形式来完成充满想像力的旅程。
Where the title and historical reference are clearly Chinese, Takano's image is a pastiche of an imagined, magical historical journey complete with Aztec warriors, a strange feline and a straw man.
不希望等到这些动物灭绝以后，只能在化石上去想像这些美丽的生灵。
I don't want to only picture out how beautiful once those creatures were from the fossil after they were extinct.
事实上，奇怪的是，钩翅蛾的占地行为更像是脊椎动物，并不像是你所想像的蛾类的占地行为。
In fact, what's odd is that the hook-tip moth's territorial behavior is much like that of many vertebrates, not what you'd expect in an organism like a caterpillar.
事实上，奇怪的是，钩翅蛾的占地行为更像是脊椎动物，并不像是你所想像的蛾类的占地行为。
In fact, what's odd is that the hook-tip moth's territorial behavior is much like that of many vertebrates, not what you'd expect in an organism like a caterpillar.
应用推荐