采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
就是这种设计哲学导致了类似时代广场这种冗长的网站，给人类感官以无情的打击。
This is the design philosophy that leads to overstuffed websites that resemble Times Square in their relentless attack on the senses.
这个设计的理念是当蚊子碰到红外线帘子的时候，它的感官被扰乱，随后就飞走了。
The idea is that when a mosquito encounters the infra-red curtain, its senses are overwhelmed and it flies away.
但他确信像正音系统这样被设计用来教授关键感官技能的电脑游戏在教育界可能影响巨大。
But he is convinced that computer games such as Phonomena that are designed to teach key sensory skills could make a big difference in education.
建筑的每个空间都根据声学及感官需求分别进行了室内设计。
The interior spaces have been designed individually, studying the acoustic and sensory requirements of each room.
鸡尾酒吧的设计迎合了所有的感官和情绪，使顾客们产生一种逃脱的感觉。
Cocktail lounges, designed to cater to all senses and emotions, offered their patrons experiential escape.
除了令人惊叹的设计，酒吧是经典鸡尾酒和这些元素创造感官愉悦完美的方程。
In addition to the awe-inspiring design, the bar serves classic cocktails and together these elements create the perfect equation for sensory delight.
我们将用更好的方式重新设计其感官样式。
The default look-n-feel will be re-designed with a better look.
由定制的石块做成的坡道和精心设计的植物刺激着我们的各个感官，引导我们走进小径的深处。
The custom made cut stone access ramp, carefully designed with aromatic plants, invites us to a path that indulges our senses.
并根据顾客感官与功能上的品位追求，细致地设计鞋样，以保证每一双鞋子都具有完美的功能性和舒适感。
According to customers' pursuit of quality for sensory and function, we design the shoes particularly to ensure that each pair of shoes have a perfect functionality and comfort.
最强大脑的建筑竞赛设计纲要由国家科技博物馆发布，其中表达的关键概念是“易接近性”——涵盖了所有的感官表达。
A key concept expressed in the architectural competition brief issued by the National Museum of Science and Technology for MegaMind was "accessibility" - in all senses of the word.
由于具有了重视感官性设计和感光性的建筑，乌托邦潮流让人灵感四射。以下展示的是一些在建项目以及成品，他们同时具备了轻盈和结实的优点。
Utopia trend is very inspiring by sensorial design and sensitive architecture. Here are some projects and realizations, which are light and strong at the same time.
在设计中，她强调土地和植物的涵义，以及花园的感官体验。
She has had an emphasis on the context of land and plants, as well as sensual experience.
第三部分从感官、互动、情感三个层面阐述体验设计在网络平台中的应用。
The third part from the senses, interactive, emotional experience design at three levels described in the network platform applications.
电梯大堂作为参加多学科的方法，装置艺术也引入设计，这种三维的工作是专门从事与观众的感官体验。
As a part of multi-disciplinary approach, installation art was also introduced into the design; this three-dimensional work is designed specifically to engage with viewer's sensory experience.
该设计旨在提高居住者的感官意识，增加家庭成员之间的互动。
The design aims to heighten the occupants' sensorial awareness to increase domestic interactions.
这同时也是设计史上一个具有非凡外观又能高度感受自然特性从而挑起强烈的感官刺激的一个里程碑。
It is a landmark with a remarkable appearance and highly proprioceptive nature provoking an intense sensorial stimulation.
动态标志的设计形式拓宽设计的方法以及思路，预示未来的平面设计趋势将是涵盖人类全部感官的综合性设计。
The dynamic symbol's design form expands the design the method as well as the mentality, indicated that future plane design tendency covers the human complete sense organ's comprehensive design.
人脑并非设计用来处理这些超负荷的感官刺激。
“ 妮维雅男士系列化妆品包装及广告设计”化妆品已成为现代生活中不可获缺的元素，因此其包装的设计一定要符合现代人的人性化感官，这是一种很微妙的感觉。
Cosmetics have become modern life indispensable element Therefore the design of the packaging must meet the modern sense of humanity, this is a very delicate feeling.
设计旨在提高住户的感官知觉，以帮助增加家人间的互动。
The design aims to heighten the occupants' sensorial awareness to increase domestic interactions.
本文主要讨论食品感官尺度品评表的设计原理和结构。
This paper mainly discussed the design principles and structure of food sensory evaluating tables.
以大豆、芦荟为主要原料，采用正交试验设计等方法，依据感官评价探讨芦荟全叶汁酸豆奶饮料的最佳配方和工艺。
The optimal formula and processing technology of formulated sour soybean milk drink with soybean and aloe as the raw materials were studied by the orthogonal test and sensory evaluation.
方法以感官指标总评和剥离强度为指标，应用正交设计法，优选各因素的最佳条件。
Methods With the peeling strength and the feeling observes as the indices for overall evaluation, the optimal conditions of various factors were optimized by orthogonal design.
人的感官系统所相关的视觉、听觉、触觉的形象设计与图书馆各项工作息息相关，好的设计给人们带来一种温馨、自然和舒适的感觉。
Image design of vision, sense of hearing and sense of feeling related to human sensory system are closely bound up with every work of library.
并对苹果醋饮料的配方通过正交实验和感官评定进行了优化设计。
With apple vinegar as main materials, the optimal prescription of a kind of apple vinegar beverage was studied by orthogonal experiment and organoleptic evaluation.
并对苹果醋饮料的配方通过正交实验和感官评定进行了优化设计。
With apple vinegar as main materials, the optimal prescription of a kind of apple vinegar beverage was studied by orthogonal experiment and organoleptic evaluation.
应用推荐