我仍然相信平等主义社会的理念。
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
我仍然相信许多年前我写下的信仰。
我仍然相信他们倾向于那种方式。
但在这些混乱之中，我仍然相信公平。
我仍然相信人，因为怀疑不是我的天性。
I cannot stop trusting people because suspicion is contrary to my nature.
我仍然相信积极的思考。
按照你所说，我仍然相信这一理论的真实性。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
尽管他做了坏事，我仍然相信他本性是善良的。
In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
尽管他做了坏事，我仍然相信他本性是善良的。
In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
我仍然相信，在这些种管道，但不能证明它是更好。
I still believe in these kind of ducts but can't prove that it is better.
但是，在我心目中，我仍然相信我的英雄不会放弃的。
But in my heart, I still believe that my hero will never give up.
为了实施计划，我仍然相信信心仍然是首要事情，温说。
To implement the plan, I still believe confidence is still the first and foremost thing, Wen said.
尽管如此，我仍然相信一个充满希望的未来正等待着我。
In spite of that, I still believe a promising future is waiting for me.
在赞美eclipse的同时，我仍然相信抽象插件的核心是值得的。
Still, while I value Eclipse, I also believe it pays to abstract the core aspects of your plug-in.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
AlthoughI'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
Although I'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
但是我仍然相信我的白马王子肯定在某处等着我-有着一头亮发和不太成熟的幽默。
But I'm also the girl who still believes prince charming exists somewhere out there - fully equipped with great hair and an immature sense of humor.
在我的生命中，对于此，我仍然相信不可思议的三连胜式——圣诞老人、复活节小兔和换齿仙子。
At that point in my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
应用推荐