-
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
I can't stand his holier-than-thou attitude.
《牛津词典》
-
我无法忍受他或他这类的人。
I can't stand him, or any others of that ilk.
《牛津词典》
-
我无法忍受毫无幽默感的人。
I can't stand people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
我无法忍受那种哀嚎。
I couldn't stand that yowling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受都市。
I can't stand cities.
youdao
-
我无法忍受快餐。
I can't stand fast food.
youdao
-
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
I can't be doing with people who complain all the time.
《牛津词典》
-
我无法忍受再次搬家的折腾。
I can't face the upheaval of moving house again.
《牛津词典》
-
“我无法忍受由别人告诉他。”科林说。
"I couldn't bear anyone else to tell him," said Colin.
youdao
-
“起初，我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
youdao
-
我无法忍受在公共场合大声讲话。
I can't stand talking loudly in public places.
youdao
-
我无法忍受年轻人虚掷青春。
I can't bear young people casting away their youth.
youdao
-
结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。
And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.
youdao
-
我无法忍受我自己的思想。
I can't stand my own mind.
youdao
-
我无法忍受她那样说闲话。
A I can't stand the way she gossips.
youdao
-
这太过分了。我无法忍受。
This is too much. I can't stand that.
youdao
-
但是他空间实在是我无法忍受的。
But his space is I am intolerable really.
youdao
-
我无法忍受呆在房子里，浪费掉秋日那珍贵的阳光。
I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house.
youdao
-
垃圾的臭味使我无法忍受。
The smell of the garbage overpowered me.
youdao
-
我无法忍受了，我再也不会崇敬造物主了。
I cannot bear it, and can no longer adore my Creator.
youdao
-
我无法忍受了！
I can't bear it! '!
youdao
-
我无法忍受他这种懦弱。
I could not stomach his weakness.
youdao
-
我无法忍受你的粗鲁。
I cannot tolerate your bad manners.
youdao
-
我无法忍受我的拖延！
I can't stand my procrastination!
youdao
-
我无法忍受那个家伙。
I can't abide that fellow.
youdao
-
我无法忍受他的无礼。
I couldn't support his rudeness.
youdao
-
就我而言，我无法忍受整天只躺在家里看电视。
As for me, I can't stand just lying around the house and watching TV all day.
youdao
-
杰克：把你的三明治拿走，我无法忍受有人在编辑室吃东西。
Jake: Get rid of that sandwich. I can't stand it when people eat in the editing room.
youdao
-
杰克：把你的三明治拿走，我无法忍受有人在编辑室吃东西。
Jake: Get rid of that sandwich. I can't stand it when people eat in the editing room.
youdao