在那一刻我明白了一个道理，我真的是离不开杰姆。
It had taken this time apart to realize that my husband was a man I could indeed live without.
在故事的最后，我明白了一个道理，滴水可以穿石。
At the end of the story, I know that constant drops will make a hole in the stone.
这次经历让我明白了一个道理：一个人如果勇于坚持就会成功。
From this lesson I came to see that one will succeed if he has perseverance.
由此我明白了一个道理，你绝不需要为自己该做的事情而道歉。
I've since learned that you never need to apologize for doing what's right for you.
她让我明白了一个道理：任何事，只要你肯下功夫，就会获得成功。
She makes me understand a truth: anything, as long as you are willing to hard, will achieve success.
从这件事中，我明白了一个道理：取得优异的成绩是不容易的，要付出艰辛的劳动。
From the matter, I understand a truth: it is not easy to outstanding achievements, to pay hard work.
通过这一次让我明白了一个道理成功离我们每一个人都不远，只要你肯努力，只要你肯坚持。
By this time, let me understand a truth success is not far from every one of us, as long as you work hard, as long as you are willing to adhere to.
我在这家俱乐部已经服役了21年，经历了那么多国际赛事，我明白了一个道理-我们的老将从来不会感到压力。
I have been at this club for 21 years at international level and that time has taught me something - the veterans don't feel the pressure.
我想这件事使我明白了一个道理，我从那里得到成长，从震惊中使自己恢复过来，使自己再次容光焕发和学会宽恕。
I think there comes a point where you have to grow up and get over yourself, lighten up and forgive.
因此，这样的经历让我明白了一个道理，任何人希望做成一些事情，只是热情和爱是不够的，还需要认认真真的工作。
Thus, this experience made me understand a truth, anyone who wants to do something, just enthusiasm and love were not enough, he also needs really serious work.
我有一位名叫马克西·特尔的朋友，从他身上我明白了一个道理：要想摆脱这种“隐秘的绝望”，天赋绝非必备条件。
Well, I had a friend by the name of Max Terr. And Max taught me that genius is by no means an essential for escape from this "quiet desperation."
读了这本书，我明白了一个道理：我们应当热爱生活而不是成天埋怨，只要你真心热爱生活，它也必将给你最好的回报。
Reading this book, I understand a truth: we should not always complain about life and love, as long as you really love life, it will also give you the best return.
布莱尔告诉自己的孩子：“我父亲的遭遇使我早早就明白了一个深刻的道理，生命将是一场艰苦的斗争，注定会有很多失败者。”
"My father's illness impressed on me from an early age that life was going to be a struggle, and there were a lot of losers," Blair has said.
我的家人从长期的经验中明白了一个道理：她们的丈夫和父亲在某个特定的星期天能否显露出某种莫名的欣喜之情，大都取决于利物浦队前一天的战果如何。
Through long experience, my family has come to know that their chances of having a vaguely pleasant husband and father on any given Sunday depend largely on how Liverpool fared the previous day.
我曾临时看守过猫，从中明白了一个道理，扮酷的关键是假装您在故意犯错。
As a caretaker of cats, I've learned that the key to looking cool is to pretend that you make mistakes on purpose.
我很早就明白了一个道理，虽然我还没出去工作，那就是客户归客户，朋友归朋友。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我非常感谢母亲，她让我明白了一个最简单也最重要的道理：要想得到最好的，就必须努力争第一。
I feel very grateful to my mum because she taught me a very basic but significant wisdom: if you want to get the best, you must compete to be the No.1.
这让我明白了一个深刻的道理：人们不应该盲目地做，而是经过仔细的思考和行动。
It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
多么有趣的我呀！这使我明白了一个深刻的道理：遇事不能盲目地去做，而要经过认真地思考，再行动。
How interesting to me! It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
然而，这次经历不仅仅让我收获了一件“珍品”，更是明白了一个最最平常的道理：有汗水，才有收获。
However, this experience let me just harvested a "treasures", but also to understand a far the most common reason: there is sweat, before there is harvest.
妈妈使我逐渐地明白了一个道理：一个人不管有多老，心甘情愿的精神能够成就一切；
I'm learning that no matter how old you are, a willing spirit is capable of anything.
可同时我也明白了一个道理——机会大也不能保证成功。
This is where I learned the sad lesson that improving your odds doesn't guarantee success.
最终想明白了一个道理，一个我认为正确的方向！
Eventually would like to understand a reason, one I think in the right direction!
这使我明白了一个深刻的道理：遇事不能盲目地去做，而要经过认真地思考，再行动。
It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
这使我明白了一个深刻的道理：遇事不能盲目地去做，而要经过认真地思考，再行动。
It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
应用推荐