当我看到这些美丽的自然景色和乡村景色的照片时，我会想起我的童年。
I'll think of my childhood the minute I see these photos of the beauty of nature and the countryside.
当我儿子问起我的童年时，我告诉他那时在河里钓鱼是多么愉快，人们是多么健康。
When my son asks me about my childhood, I tell him about how pleasant it was to fish in the rivers and how healthy people were.
在我的童年时代，我最信任我的祖父。
I trusted my grandfather more than anyone else in my childhood.
对我来说，它讲述了我的童年和科技史。
For me, it speaks of my childhood, and of the history of technology.
我手上的伤疤是如此清晰，以致让我想起了我的童年。
The scar on my hand was so clear that it brought me back to my childhood.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
我的童年是在伦敦南部的斯特里塔姆公园爬树度过的。
I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common, South London.
这一切深刻影响了我的童年。
我的童年是和婶婶度过的。
我的童年已过去，记忆也渐渐淡忘。
尽管如此，我的童年并不算糟糕。
我的童年环境就是周围的马场和稻田。
My childhood environment was a horse ranch and rice field around us.
好多东西都让我回想起我的童年，我舍不得扔它们。
Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.
什拉基斯说：“我的童年和青年都是在上海度过的。”
我的童年是个恶梦。
我的童年很幸福。
我的童年是……
我的童年早期非常艰难，那时发生的事情真正磨练了我。
I had a very difficult early childhood and there were things that happened to me that really hardened me.
我的童年并不快乐，我也不知道作为一位父亲是否也会快乐。
I cannot imagine it. I'm not so happy as a kid, and I don't know if I could be happy as a father.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
我的童年很普通，我想开始时父母亲都搞不懂我到底在做什么。
I had a very normal childhood. I think at first my parents wondered what on earth I was doing.
提到这段经历时，郭小橹说：“我的童年被偷走了，丢失了。”
电影引发的问题：我的童年玩具也会在某个地方的垃圾堆里呼喊我的名字吗？
Questions This Movie Will Raise: Are my childhood toys calling out my name in some trash heap?
我的童年与许多来自贫穷家庭的男孩没有任何的不同：非正式的工作；
My childhood was no different from that of many boys from poor families: informal jobs;
我喜欢喝康普查，喜欢吃冰沙，还很喜欢吃燕麦因为它让我想起了我的童年。
I like to drink my kombucha, I like smoothies, and I genuinely love oatmeal because it reminds me of childhood.
我喜欢喝康普查，喜欢吃冰沙，还很喜欢吃燕麦因为它让我想起了我的童年。
I like to drink my kombucha, I like smoothies, and I genuinely love oatmeal because it reminds me of childhood.
应用推荐