他从地上站起来，告诉自己：“我能做到！”

He rose up from the ground and said to himself, "I can do it!"

youdao

我能做到，因为我相信我能做到。

I can do it because I believe I can do it.

youdao

我会停止吃垃圾食品。我相信我能做到。

I will stop eating junk food. I believe I can make it.

youdao

直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。

I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.

youdao

我喜欢吃鸡翅膀，我能做到。

I like to eat chicken wing. I can make it.

youdao

如果我能做到那样，就会给我一种成就感。

If I can do that, it gives me a sense of accomplishment.

youdao

要是我能做到的话，我一定会做。

B. I would if I could.

youdao

如梅：我想这事我能做到。

Rumei: I think I can handle that.

youdao

起初，我以为我能做到。

At first, I thought I could.

youdao

如果你要我选择一个，我不认为我能做到。

If you had me picking just one, I don't think I could.

youdao

我真的希望我能做到。

I really hope I do.

youdao

情绪：我能做到么？

Emotional: Can I do this?

youdao

我如何能够让自己忘掉这个形象，即使我能做到？

How could I let myself forget that image, even if I could?

youdao

不过，我很确定，如果我能做到，你也一定能做到。

But if I could do it, I am confident that you can too.

youdao

“我能做到，只须为她写一首诗，”我回敬了一句。

"I could if I wrote her a poem," I replied.

youdao

我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。

I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.

youdao

我能做到。

I said, "I can do that."

youdao

相反，我一直在解决问题并且不断地提醒自己：“我能做到。”

Instead, I kept problem solving. And, I kept thinking, "I can do this."

youdao

事实上，我现在十分快乐是因为我回来了，我重新向自己证明了我能做到。

And the truth is I am happiest now because I am going back proving again to myself that I can do it.

youdao

但当时的兴奋大都穿着过的，我不知道我能做到这一点，与自己生活。

But by then the excitement had mostly worn off, and I wasn't sure I could do this and live with myself.

youdao

我应该尽全力确保吃一顿轻松的饭——因为我能做到——还是实话实说？

Should I do my best to ensure a comfortable meal -- because I can do that -- or just tell it like it is?

youdao

于是，我决定找到生活的归宿，在那里我能做到最好，并为此而感到自豪。

I decided to find my niche4 in life where I could feel proud of being the best I could be.

youdao

当生命看起来无望时，当感到无能为力时，我要找一些方法去保有激情、去克服，因为我能做到。

I need to find ways to remain in my life game even if it seems hopeless.I need some ways to overcome those situations in which I think there's nothing more I can do.

youdao

当生命看起来无望时，当感到无能为力时，我要找一些方法去保有激情、去克服，因为我能做到。

I need to find ways to remain in my life game even if it seems hopeless. I need some ways to overcome those situations in which I think there's nothing more I can do.

youdao

对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”

I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.

youdao

但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。

But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.

youdao

但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。

But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.

youdao