我方可以给贵方见票45天承兑交单付款的优惠前提。
We could grant you the favourable terms of payment as D/A 45 days after sight.
对于这一笔样品订单，你们是否可以优惠，例外同意承兑交单付款方式呢？
Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们的条件是60天付款，承兑交单。
Our terms are payment at 60 days, documents against acceptance.
承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票，承兑交单。
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers atsight by the sellers.
我们的付款方式一般是30天远期汇票，承兑交单。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange, documents against acceptance.
一切信用证均须规定一个交单付款，承兑或议付的到期日。
All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation.
刘先生，我们想以承兑交单形式来付款，你们接受这样的支付条件吗？
Mr Liu, we are thinking of payment by D/A. Do you accept that?
买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票，承兑交单。
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers.
我方同意开具50天期付款交单而非20天期承兑交单。
——我方愿以承兑交单，见票后60日付款的汇票付款条件，接受贵方订单。
We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on D/A.
很抱歉我们不能接受贵方所提出的按承兑交单的方式付款，通常我们是采用信用证的方式。
We regret that we are unable to consider your request for payment on D/A terms. As a rule, we ask for payment by L/C.
很抱歉我们不能接受贵方所提出的按承兑交单的方式付款，通常我们是采用信用证的方式。
We regret that we are unable to consider your request for payment on D/A terms. As a rule, we ask for payment by L/C.
应用推荐