-
你必须学会欣然承认失败。
You must learn to accept defeat with good grace.
《牛津词典》
-
他们无可奈何地承认失败。
They accepted their defeat with resignation.
《牛津词典》
-
输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
《牛津词典》
-
接受单身就是放弃，或者承认失败。
Accepting singleness is giving up or admitting defeat.
youdao
-
她宁可厚着脸皮赖下去，也不愿承认失败。
She prefers to brazen it out rather than admit defeat.
youdao
-
他们不懂得承认失败，不是吗？
They don't have the sense to admit defeat, do they?
youdao
-
也就是说，我们承认失败。
In other words: we admit defeat.
youdao
-
他说的话就意味着承认失败。
What he said meant admitting defeat.
youdao
-
承认失败并从失败中学习。
Acknowledging and learning from failures.
youdao
-
但是季莫申科不以为然，拒绝承认失败。
But Ms Tymoshenko dallied, refusing to accept defeat.
youdao
-
第三种是承认失败，让你女儿自己选择。
The third is to admit defeat and let your daughter make her own choices.
youdao
-
最后他们不得不承认失败。
Finally they had to admit defeat.
youdao
-
公开承认失败并加以检讨需要很大勇气。
Publicly admitting to failure, and examining it, can take guts.
youdao
-
阿什利：承认失败？没门。
Ashley: And admit defeat? No way.
youdao
-
在承认失败之前，我们必须探索一切途径。
We must explore every avenue before admitting defeat.
youdao
-
他们拒绝承认失败。
They refused to acknowledge defeat.
youdao
-
庆祝成功，承认失败。
Celebrates successes and acknowledges disappointments.
youdao
-
那位大师竟也承认失败，难得啊，很难得啊。
Rarely, very rarely, the master would admit defeat.
youdao
-
最后他们承认失败了。
They acknowledged having been defeated at last.
youdao
-
我们必须承认失败。
We must acknowledge our defeat.
youdao
-
承认失败并保证恢复履行过往的承诺是当务之急。
An admission of failure and a pledge to restore past promises is urgently needed.
youdao
-
据哲学家克尔凯郭尔称，崇拜某人就像承认失败。
According to the philosopher Kierkegaard, admiration for someone is like admitting defeat.
youdao
-
他明白自己在选举中大势已去，于是承认失败。
When it was clear that he would lose the election, he conceded defeat.
youdao
-
我们不愿意承认失败，当不顺时我们也不愿走开。
We wouldn't be able to admit failure, thus we are unwilling to leave when we are in trouble.
youdao
-
她拒绝承认失败。
She refused to acknowledge defeat.
youdao
-
好吧，不，要承认失败？身为一位母亲？我办不到。
Well, no... but accept failure? As a mother? I can't.
youdao
-
他承认失败了。
He acknowledged having been defeated.
youdao
-
他承认失败。
He admitted himself a failure.
youdao
-
他承认失败。
He admitted himself a failure.
youdao