他承认自己缺乏动力，感觉懒散。
他承认自己跌到了一生中的最低谷。
我愿意承认自己的真实感情。
她承认自己的法语很糟糕。
他实际上已承认自己有罪。
承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
你怎么可以承认自己妒忌你的朋友呢？
诚实的托德总是愿意承认自己的错误的。
他承认自己的短处。
他们有求知欲，他们不怕承认自己有些东西不知道。
They have inquiring minds, and they aren't afraid to admit they don't know something.
如果你不愿意承认自己的缺点，那么就不要批判他人的过错。
Don't criticise others for their flaws if you are not willing to confess your own.
没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。
No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.
通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行，德国人成功地赢得了各国的认可。
By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
他若辞职就等于承认自己有错。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
很少有人会承认自己有种族偏见。
她公开承认自己吃巧克力上瘾。
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
她自视甚高，不愿承认自己也会有错。
他不大可能承认自己错了。
他承认自己做得很愚蠢。
他不愿承认自己的错误。
她不愿意承认自己无知。
她承认自己做得不明智。
临终前,他承认自己已经好几周没大便了。
Before dying he confesses that he hasn't taken a shit in weeks.
戴维承认自己的脆弱。
应用推荐