这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
我把我的一切见闻都写了下来。
现在我所需要做的就是把我的一切都献给新的俱乐部。
Now all that remains is for me to give everything to my new club.
像一阵风暴把我卷走；把我的一切都拿去；劈开我的睡眠抢走我的梦。
Sweep me away like a storm； take everything I have； break open my sleep and plunder my dreams.
现在我希望把我的一切奉献到他的脚前，在他的王国赢得我的立足之地。
Now I wish to lay my all before his feet, and gain the right to my place in his kingdom.
1945年，何克罹患破伤风，不幸英年早逝，年仅30岁。他临终留下遗言：把我的一切献给培黎。
Unfortunately, in 1945 Hogg died young from tetanus at 30. His last words were "Give my all to Bailie School." new.
“我把我的一切都完完全全地交给了阿根廷队”，周四，4比1，在世界杯赛中轻取了韩国，一心只装着蓝白军团，只求他的战将能顺利出线，挺进第二轮的老马如是说。
I'm giving my everything for the Argentine team, "he said after a 4-1 World Cup victory over South Korea on Thursday that all but assured the Albiceleste of advancing to the round of 16."
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
我可以把我想要的一切带回家。
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
我们一起进屋，吃晚饭的时候我把一切都告诉你。
We'll go inside together and I'll tell you all about it during supper-time.
我想了几分钟从哪里开始，然后把我悲惨童年的一切都告诉了她。
Having thought for a few minutes about where to start, I told her all the story of my sad childhood.
我依然可以坚持自己是清白的，把一切都压在审判上。
I could still insist upon my innocence and hazard all upon a trial.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了，我想把一直坚持的事情做完。
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
所以，你们要谨守遵行我的一切律例，典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。
Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.
我想起了我的老卡车，“老红”，可惜出发前把它卖了，那车或多或少是我这世界上的一切，被我塞得实在又漂亮。
The truck is just my old beater, "old Red", I had so regrettably to let go before the trip, and the boxes are more or less everything I own in the world, packed up nice and tight.
这个戴墨镜的服务员说：“这位大姐，我是个瞎子看不见，不过你要是把他们扔在柜台上，我就能通过它们落地发出的声音判断出一切”
He says, ''Ma'am, I'm blind but if you drop it on the counter I can tell you everything you need to know about it from the sound that it makes.''
可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走。”
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry. "Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
我若把你所知道的一切来装满自己，那么还有什么空间来装你所不知道的一切呢？
Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。
He gave her in requital of all things else, which ye had taken from me.
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
所以，我曾在达拉斯；除了兜里一点找到工作前吃饭用的零钱外，我基本上把所有的一切都交了出去，而那家公司却停业，倒闭了。
So, I was in Dallas; I had turned over virtually everything I had but some pocket change so I could eat until the job came in, and that company went out of business. It went bankrupt.
而且我所知道的州中，也没有什么法律规定我必须把这一切告诉我的前妻。
她想：“他一定是在上面行船了：他——我爱他胜过我的爸爸和妈妈；他——我时时刻刻在想念他；我把我一生的幸福放在他的手里。 我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。
Then she heard the bugle sounding through the water, and thought- "He is certainly sailing above, he on whom my wishes depend, and in whose hands I should like to place the happiness of my life.
这种目空一切的心态把我归入大路货的档次。
This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
应用推荐