早到早得的折扣通常在季初有。
Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.
商业折扣可以用作保持顾客忠诚度的一种竞争策略。
Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。
Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
其他奖励包括旅馆折扣和棕泉市内一处的度假房分时享用权。
Other prizes include hotel discounts and a time-share at a resort in Palm Springs.
房屋市场上有大量不错的固定率和折扣率交易供购房者考虑。
There are plenty of good deals in fixed and discount rates that homebuyers should consider.
其中比较突出的是老年人折扣。
One of the more prominent of them is the senior citizen discount.
老年人可以享受25%的票价折扣。
她可以用现金享受折扣。
纳尔逊，我想我可以再给你15%的折扣！
要确定折扣对个别公司的影响是不可能的。
It is impossible to determine the impact of the discounts on individual companies.
如果演讲者想获得会员折扣，他们应该怎么做？
What should the speakers do if they want to get a discount on membership?
为了保护你的自我意识，你开始对目标打折扣。
To protect your sense of yourself, you begin to discount the goal.
据说表演很精彩，有了学生折扣，门票会很便宜。
The performance is said to be excellent and with a student's discount, the tickets will be really cheap.
他还说，他不能对大学讨论批量购买的折扣问题。
He also said that he could not discuss discounts to universities for bulk purchases.
如果你和孩子一起旅行，乘坐经济舱可能会有折扣。
And if you're travelling with children, you might be able to get a discount if you fly economy class.
如果你和孩子一起旅行，乘坐经济舱可能会有折扣。
If you're travelling with children, you might be able to get a discount if you fly economy class.
一家跨国公司为那些把旧鞋拿来当燃料的顾客提供折扣。
One multinational company offers discounts to customers who bring in old footwear to be used as fuel.
它有最新的款式，单独购物的丈夫可以享受30%的折扣。
It has the latest styles and gives a 30% discount to husbands who shop alone.
当你在买这些东西上省钱时，每个折扣只有一次使用机会。
When you save money on these purchases, each discount only happens once.
在其他情况下，折扣是直接或间接地由美国年轻人支付的。
In other cases the discounts are given at the expense, directly or indirectly, of younger Americans.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
-纳尔逊，我想我可以再给你15%的折扣！-莎拉，你在招生办工作，是吗？
-Nelson, I think I can give you an additional 15% discount! -Sarah, you work in the admissions office, don't you?
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
精打细算的英国消费者会选择Aldi和Lidl 等折扣店的廉价产品，而不是奢侈品。
Penny pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
头发灰白的人通常不用开口就能得到折扣；然而，数以百万计60岁以上的美国人身体健康，有偿还能力。
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy and solvent.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
应用推荐