德国占领奥地利，为瓜分捷克斯洛伐克而签署了《慕尼黑条约》（1938年），也引起了美国人民的注意。
Germany's seizure of Austria and the Munich Pact for the partition of Czechoslovakia (1938) also aroused the American people.
达利博尔·韦塞尔于1934年出生在捷克斯洛伐克的布拉格。
从而取代了捷克斯洛伐克克朗。
局外人往往对捷克斯洛伐克有积极温柔的评价。
捷克斯洛伐克来的人是一个。捷克人。
波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.
波兰和捷克斯洛伐克都在积极地追求加入欧盟。
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued the admission to the European community.
那是位待人和气的中年人，留学捷克斯洛伐克。
He was a folksy aged man, who had studied in Czechoslovakia once.
在20世纪90年代，我在捷克斯洛伐克和南非都生活过。
During the 1990s, I lived in both, Czechoslovakia and South Africa.
同样是在1982年，捷克斯洛伐克队也使用了3名门将。
她的小说和写实文学刊登在捷克斯洛伐克的杂志上。
Her fiction and nonfiction appears in magazines in Slovakia and the Czech Republic.
不到7年，苏联入侵捷克斯洛伐克，惊愣不已的她再次离开。
Within seven years, appalled by the invasion of Czechoslovakia, she had left again.
如果我们是捷克斯洛伐克，他们会在第一个五年就把我们掠夺一空。
If we were Czechoslovakia, they would have grabbed us in the first five years and everything would have been snatched.
这一联合声明由于后来苏联侵入捷克斯洛伐克而宣告流产。
This announcement was aborted by the Soviet invasion of Czechoslovakia Czechoslovakia.
当时的捷克斯洛伐克也是如此，尽管不甚成功，但仍坚持大规模私有化。
So did the then Czechoslovakia, which plumped for mass privatisation, albeit not very successfully.
捷克斯洛伐克摩拉维亚DolneVestonice一间棚屋的横截面。
Cross-section of a hut found at Dolne Vestonice, Moravia, Czechoslovakia.
然而，在捷克斯洛伐克长大的妈妈还是教导玛丽和她的姊妹们要以自己为荣。
Still, her mother, who had grown up in Czechoslovakia, taught Mary and her siblings to take pride in themselves.
一个美国律师邀请一个捷克斯洛伐克朋友和他留在他的山中小屋。
An American lawyer invited a Czechoslovakian friend to stay with him in his mountain cabin.
他出生的国度自始至终都纠缠于自己的身份问题：捷克斯洛伐克到底是什么？
He comes from a small nation that has been besieged, from first to last, by issues of identity: what is Czechoslovakia?
然而，在捷克斯洛伐克长大的妈妈还是教导玛丽和她的姊妹们要以自己为荣。
Still, her mother, who had grown up in Czechoslovakia, taught Mary and her siblings to take pride in themselves. "I'm."
1918年，斯洛伐克联合波西米亚各部和邻近的摩拉维亚组成捷克斯洛伐克。
In 1918, Slovakia joined with the regions of Bohemia and neighbouring Moravia to form Czechoslovakia.
1959年4月5日，捷克斯洛伐克教练机l - 29海豚首飞。
The Aero L-29 "Dolphin" is a Czechoslovak training aircraft that made its first flight in April 5, 1959.
富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。
Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West;
在那儿，他们遭到捷克斯洛伐克6 - 1的痛扁，这场大败也改变了他们的心态。
There they were hammered 6-1 by Czechoslovakia, and the shock changed the mentality.
最近几年里，在捷克斯洛伐克拍了几部非常好的喜剧电影，在国内外都取得了成功。
In recent years, several very good film comedies have been made in Czechoslovakia that were successful at home and abroad.
昆德拉生于前捷克斯洛伐克，在法国呆了30年，因而他最近的作品都是用法语写成。
Mr Kundera was born in that country once known as Czechoslovakia. For more than 30 years he has lived in France, and his most recent novels have been written in French.
昆德拉生于前捷克斯洛伐克，在法国呆了30年，因而他最近的作品都是用法语写成。
Mr Kundera was born in that country once known as Czechoslovakia. For more than 30 years he has lived in France, and his most recent novels have been written in French.
应用推荐