人口大多数是捷克人(95%)，讲捷克语。
The majority of the population are ethnically Czech (95%) and speak Czech.
最后，使用了一个针对捷克语的collator。
捷克语“大海”怎么说？
爸爸妈妈也鞠躬，祝愿他圣诞快乐，他用捷克语回敬我们。
My parents bowed back, wishing him Wesolych Swiat, and he wished us Merry Christmas in Czech in return.
或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面，那么你最好说捷克语。
Or, if you happen to sit behind Dagmar Hartley, best to try Czech.
当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
我曾碰到一个人，他在布拉格住了十年但一点都不懂捷克语，但他的孩子们都会说捷克语。
I met a man who had been living in Prague for ten years and still didn't speak any Czech, even though his own children did.
翻译为第1组语言和希伯来语、阿拉伯语、匈牙利语、土耳其语、波兰语、希腊语、捷克语和俄语。
Translation to Group 1 languages plus Hebrew, Arabic, Hungarian, Turkish, Polish, Greek, Czech, and Russian.
我们正在寻找兼职工作人员，翻译的语言：捷克语，波兰语，匈牙利语，阿拉伯语和中文。
We are looking in Hungary, the Czech Republic and Poland, for freelance staff who care for out local customers and expand as well our customer basis.
但他们也能够区分出，无法在英语中举例的音位对比，比如在捷克语或是印地语中的音位对比。
But they could also distinguish between phonemic contrasts that are not exemplified in English, such as phonemic contrasts in Czech or Hindi.
一些帖子是用英语写的，另外一些用的捷克语，还有一个用的是西班牙语：但是他们参与的都是同一个话题的讨论。
Some posted in English, others in Czech, one in Spanish — yet they were all participating in the same conversation.
在象捷克语这样的语言里，从叫亚娜改口到叫詹卡再改口到叫杰妮卡的每一步过程都标志着亲密程度的微妙的递增。
In languages like Czech, the move from Jana to Janka and then Janicka signals a subtle increase in intimacy each time.
CRI外籍记者采访团由英语、日语、朝语、俄语、法语、德语、泰语、捷克语和中文等多名记者组成。
CRI foreign journalist interview team consists of many journalists who use the language of English, Japanese, Korean, Russian, French, German, Thai, Czech, and Chinese and so on.
他把自己描述成为“三重无家可归的人”：出生在波西米亚捷克语地区的德语奥地利犹太人家庭，在任何地方都找不到家的感觉。
He described himself as "three times homeless" : born to a Jewish family in a German-speaking enclave in Czech-speaking Bohemia, and not feeling properly at home anywhere.
大家好，我来自中国，我会中文及广东话，我可以教大家汉语及广东话。同时我也希望能够在这里学习英文和捷克语。
Hello everyone, I am from China, my native mandarin and cantonese, I can teach you Chinese or cantonese. I also hope to be here to learn English and Czech.
带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
这六千种语言都会不同，在座中懂得其他语言的人会说，“是的，在越南语中是这样表达的”，“在乌尔都语中是这样表达的”，“在捷克语中是那样表达的”。
And each of those 6,000 languages and people in the room who know another language would say, "Yeah, in Vietnamese it's this," "in Urdu it's this," "in Czech it's that."
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
捷克剧作家KarelCapek在1920年的时候给予了机器人robot这个名称(斯拉夫语中“工作”的意思)。
A Czech playwright, Karel Capek, gave them their name in 1920 (from the Slavonic word for "work").
捷克剧作家KarelCapek在1920年的时候给予了机器人robot这个名称(斯拉夫语中“工作”的意思)。
A Czech playwright, Karel Capek, gave them their name in 1920 (from the Slavonic word for "work").
应用推荐