-
他们在各个方面都受到了隆重接待。
They were royally received in every aspect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们约定6:30在接待处会面。
We arranged to meet in reception at 6.30.
《牛津词典》
-
第二天晚上饭店又接待起客人来。
The following evening the hotel was again receiving guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接待员领路来到董事会会议室。
The receptionist led the way to the boardroom.
《牛津词典》
-
博物馆正在修建新的来宾接待室。
The museum is building a new reception centre for visitors.
《牛津词典》
-
接待处有一台闭路电视摄像机。
There's a closed-circuit television camera in the reception area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曼德拉先生在华盛顿受到了热情接待。
Mr. Mandela was given a warm reception in Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统在白宫接待了教皇陛下。
The president received His Holiness at the White House.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有来宾必须到接待处报到。
All visitors must report to reception.
《牛津词典》
-
让他开辆车到接待处附近来。
Have him bring a car around to reception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有参观者到达后务必在接待处报到。
All visitors must report to the reception desk on arrival.
《牛津词典》
-
他们对首相的接待很冷淡。
They gave the Prime Minister a cool reception.
《牛津词典》
-
你可以在接待处留个口信。
You can leave a message with reception.
《牛津词典》
-
那名接待员马上认出了他。
The receptionist recognized him at once.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
《牛津词典》
-
该接待台不在临街那一层，这有点令人困惑。
The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
厨房提供24小时服务，可通过接待处联系。
The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via reception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接待处在主楼。
Reception is in the main building.
《牛津词典》
-
我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。
I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待员公开同居。
The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
牧师打开门，友好地接待了他们。
The clergyman had opened the door and received them with friendly words.
youdao
-
这是网球俱乐部的接待区。
This is the tennis club reception area.
youdao
-
他们把他当家人一样接待。
He was received by them in a family way.
youdao
-
他受到冷淡的接待。
He was given a dry reception.
《新英汉大辞典》
-
一些医生不接待医疗补助署的病人。
Some doctors won't accept Medicaid patients.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位牙科医生接待不了新患者了。
The dentist can't take any new patients.
《牛津词典》
-
连续的黄色箭头标出往接待站的路。
A series of yellow arrows pointed the way to reception.
《牛津词典》
-
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
I was treated with the utmost courtesy by the staff.
《牛津词典》
-
她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。
She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.
《柯林斯英汉双解大词典》