起诉的理由在控告权被赋予后随之存在。
A cause of action has accrued when the right to Sue has become vested.
因此,不仅公民,而且所有的单位,都享有环境检举和控告权。
Therefore, not only citizens but also all units have the right to make exposures or charges as regard to environmental matters.
被害单位在公诉程序中若不能依法实现控告权,也应允许同被害人一样转向自诉程序。
In the process of prosecution, the injured enterprise can also be permitted to turn to private prosecution as the injured person does if law can't realize the right of accusation.
但声明中并未透露已经或将要捐赠的具体金额。与此同时,声明还指出,余秋雨将对恶意诽谤保留控告权。
The statement did not say, however, how much money had been or would be donated, and it pointed out that the writer may Sue over any malicious accusations.
人民警察工作权有:获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。
The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc.
人民警察工作权有:获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。
The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc.
应用推荐