进口商们已多次令我们失望，他们似乎总是要推迟交货。
We've been let down so many times by the importers , who always seem to be late delivering the goods .
如果推迟交货，卖方应通知买方推迟交货以及延误的原因。
If there is any delay, the seller will immediately notify the buyer of the delay and the reason for the delay.
但是我们老板说如果工厂推迟交货导致我们不能在55天后交货的我们不承担责任的。
But as my boss say, we are free of responsibility if it is the manufacturer's sake that result in the delivery delay which we can't afford the goods after 55 days.
1994年，康柏公司，全球个人电脑生产的领军公司，据统计当年由于推迟交货而导致1亿美元的损失。
In 1994, Compaq Computer, the world's leading manufacture of personal computer, estimated that it had lost nearly $1 bn in sales that year because of the time delay on its inventory and delivery.
简化文书工作可能还有助于降低库存需要（通过推迟订货）或交货成本（通过供应商直接将货物发送给用户或消费者）。
Simplifying the paperwork may also help reduce warehousing needs (by ordering later) or delivery costs (by having the supplier ship directly to the user or consumer).
最近的一次设备延期交货导致拟定于3月份进行的首航被迫推迟。
Most recently, an equipment delivery delay forced the jet to miss a scheduled inaugural flight in March.
因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的。
With the exception of late delivery or non-delivery due to "force."
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shipping date.
他们的交货不得不被推迟。
把交货时间推迟，把货物从一个地方已送到另一个地方会妨碍工作人员诊断方案中的失败内容，从而导致后续验证。
A delay in delivery time from one plant location to another impeded the diagnosis of a part and resulted in a postponement of a critical resolution and subsequent validation.
AA公司有权在不承担费用和责任的情况下，最迟在约定的交货日期前提前7天通知对方推迟约定的交货日期。
AA Corporation is entitled to postpone the agreed date of delivery free of charge and liability by informing thereof at the latest seven (7) days prior to the agreed date of delivery.
波音公司将其新一代787梦幻客机的交货期推迟至2011年。
Boeing is delaying delivery of its first new-generation 787 Dreamliner aircraft until early 2011.
因生产线故障，交货要推迟。
Delivery will be late because of stoppage on the production line.
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
The client was happy to hear that we can supply the original merchandise he had wanted after all, and at discount price too. So of course, he agreed to the later shipping date.
你如果需要尽快拿到订单中的其中一些商品，可以选择这个选项，如果不选这个选项，怎交货将会推迟。
You should choose this option if you want to receive some items quickly — otherwise, the delivery may be delayed.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运，卖方不负责任。
The Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运，卖方不负责任。
Thee Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运，卖方不负责任。
Thee Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods.
应用推荐