他们惧怕主人，提心吊胆地过日子。
她提心吊胆地等他的怒气平息下来。
这样提心吊胆，我一刻也受不了了。
她任性易变喜怒无常，让我整天提心吊胆。
她提心吊胆地等待。
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
难怪人的事情会使小丑虾提心吊胆。
也非常非常非常提心吊胆。
有东西让我们的祖先提心吊胆。
These are things that are scary in our ancestral environment.
他提心吊胆，连自己的影子都害怕。
几个月来那只老虎令村民们提心吊胆。
“我们现在提心吊胆的，”哈森女士说。
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。
这是拍摄途中最危险的一次，拍摄的时候我提心吊胆。
That was the most dangerous photo I have taken, it was pretty scary.
明白我为什么因为这个博客提心吊胆了吧？
一般来说，第二部分纯粹是冒险提心吊胆。
"In general, though, Part 2 is just plain hell-raising and scary."
尽管失业率有所下降，但上班族仍然提心吊胆。
Although the unemployment rate dropped, job holders still remain nervous.
对于全球金融市场来说，这又是令人提心吊胆的一周。
THIS has been another fraught week for the world's financial markets.
哈雷为马尔科姆提心吊胆，但是他也同样为他的书担心。
几十年来，核电站断电一直是令人提心吊胆的问题之一。
The station blackout has been one of the great concerns for decades.
狗蛋很惧怕，但为了那座金山，仍是提心吊胆地向前走著。
Eggs are afraid of dogs, but for tall Jinshan is still scary to walk forward.
做自由职业者叫人提心吊胆，生命中第一次没有老板，也没有汇报任何编辑。
It's scary, being self-employed. For the first time in my life, I don't have a boss, and I don't have an editor to answer to.
想到这次信贷危机，如今竟然真的影响到我的生活方式就令人提心吊胆。
It's scary to think that this credit crisis stuff is now actually influencing the way I live.
想到这次信贷危机，如今竟然真的影响到我的生活方式就令人提心吊胆。
It's scary to think that this credit crisis stuff is now actually influencing the way I live.
应用推荐