他们宣布从这个地区撤军12 000人。
They announced the withdrawal of 12 000 troops from the area.
如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.
他回复说联合国已经通过要求完全撤军的两项重大决议。
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
撤军工作分两步进行。
特拉维夫大广场上的人群进一步呼吁从这个饱受战争蹂躏的地区撤军。
Crowds at Tel Aviv's main square added to the growing call for withdrawal from the war-torn territory.
从欧战中逐渐撤军的政策遭到了批评。
This policy of disengagement from the European war had its critics.
美国的撤军可能会制造一堆问题。
阿杰：不然就是干脆从伊拉克撤军。
俄罗斯答应在星期五前完成撤军。
他说：“这并不是所谓的暂停撤军。
但毫无疑问，美国想撤军。
But indeed there is no doubt that the U.S. wants to withdraw.
公平地说，贝-汉小组并未鼓吹完全撤军。
In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.
但是，撤军的时间和性质却是极其微妙的。
The timing and nature of that withdrawal, however, is extremely delicate.
奥巴马先生还许诺要在今年夏天开始撤军。
Mr Obama also promised to start bringing the troops home this summer.
不主张设立撤军时间表。
在明年夏天撤军之前，我们不会得到答案。
The answer may not come until the withdrawal is due to begin next summer.
双方同意的话，撤军时间可以后延。
我们期待他们撤军。
去年春天，英国正式从撤军。
此后苏联于1988年撤军。
所以奥巴马能够履行撤军的期限承诺。
美国从伊拉克撤军也可能有利于和平。
The withdrawal of American troops from Iraq could also work in favour of peace.
撤军行动将于明年四月开始。
他承诺说若保留确定的撤军时间表，他必将如此。
If the fixed timetable for withdrawal remains, he promises to do just that.
从伊撤军能缓解一些压力，但并不完全。
The withdrawal from Iraq will ease some of the pressures but not all.
他可能还希望过从波兰来的消息能迫使瑞典人撤军。
He may have hoped that news just arrived from Poland might oblige the Swedes to withdraw.
我们仍在等待他们撤军。
我们仍在等待他们撤军。
应用推荐