支付条款，以及支付报酬的时间范围。
音乐作品制造商的版税支付条款；
Payment of Royalty by Manufacturer of Records of Musical Works;
让您的专家确定最佳的价格，并根据支付条款处理会计帐目。
Let your experts find the best prices and work with accounting on payment terms.
价格和支付条款。
只有在特殊的情况下，我们才同意其他的支付条款。
It is only under very special circumstances that we agree to other payment terms.
支付条款。
依据本合同第三章规定的支付条款向卖方支付合同价款；
The term of payment will be three months net, or15% discount for cash on total invoice amount.
熟悉商业及国际支付条款，计划能力强，良好的协调及沟通能力。
Good knowledge of business and international payment terms, good sense of priority and planning, strong coordination and communication skills.
另外，该合同并未处理好支付条款、税费、诽谤诉讼或其他重要条款。
It also said the contract does not address payment terms, kill fees, provisions for libel suits or "other important issues."
普通的合同中，其日标是相对简单的，指出了商品的品质、价格、质量、支付条款等。
In an ordinary contract. the objective of a contract might be relatively simple, indicating the description of commodity price, quantity terms of payment and etc.
从我国目前的实际情况看，国际贸易支付条款的选择，少有主动提出以这种方式进行结算。
Seen from our country's present reality, the choice of the terms of payments of international trade, Propose on one's own initiative few that settles account by this way.
我司急需贵方的迪拜FOB和C&F最合适的欧元价格，交货时间，包装，支付条款，有效期等。
We urgently need to receive your best prices, based on FOB and C&f Dubai, in Euro, delivery time, packing, payment terms, validity period etc.
分析FIDIC合同条款、NEC合同条款计价支付条款的，研究建立我国的清单计价模式下的合同条件。
Comparing with the valuation clause of FIDIC contract and NEC contract, it is studied on establishing our country's contract terms under the new valuation mode.
这是一封有关还盘的书信，要求得到较宽的支付条款。例如，货到后凭单付款，而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
尽管巴拉克·奥巴马曾经说过偿还并不意味着“容忍未来的错误”，有国家股份的银行似乎有可能是各种行政费用支付条款的受制对象。
Although Barack Obama has said repayment does not imply "permission for future misdeeds", Banks with government stakes seem likely to be subject to different rules on executive pay.
剩余这八宗超大并购案中的大多数没有很强的保护条款或者实物支付条款安排可以用来延缓利息支付。这种情况达到总数的五分之一。
Most of the eight remaining mega-deals have weak covenants and "payment-in-kind" arrangements that allow them to defer cash interest payments, in one case for up to one-fifth of the total.
按租约的条款，你得支付维修费。
Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
合同的具体条款现在还不清楚，公司不可能仅靠自己的力量就把资金发放出去，一方面，部长们还没有表明超过成本的花费如何支付。
And the terms of the contracts are still unknown; firms cannot start doling out cash on the strength of them.Ministers have yet to say how cost overruns will be met, for one thing.
在信用违约掉期条款下，一方为了保护自己免受国债发行者债务违约的风险，支付一定年费（相当于保险费）给第三方，让第三方来承担相应的风险。
Under a CDS, one party seeks to protect itself against the default of a bond issuer by paying an annual sum—the equivalent of an insurance premium—to someone else who wants to take on the risk.
企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
The organization agrees to pay a fixed premium, in return, the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
顾客通常支付产品价格的10-50%用来给产品买保险，以求在制造商的担保期限[原译：条款]之外，有更多的保障。
Shoppers typically pay 10-50% of the cost of a product to insure it beyond the term covered by the manufacturer’s guarantee.
顾客通常支付产品价格的10-50%用来给产品买保险，以求在制造商的担保期限[原译：条款]之外，有更多的保障。
Shoppers typically pay 10-50% of the cost of a product to insure it beyond the term covered by the manufacturer’s guarantee.
应用推荐