俱乐部收到汇款后，将为您办理登记注册手续，并寄出会员卡，您即取得会员资格。
After receiving your application and money you post, we'll make a full registration for you. When you receive our qualification card, you are becoming a new member of our club. Congratulations!
当您汇款给我们以后，请尽快在第一时间写信通知我们并告诉我们您所需要的捐献物品编号，收到汇款后我们会在最短时间内把物品发送到您的手中！
I will send the items to you within 24 hours since I received your donation. So when you make a donation, please make sure your E-mail has enough space.
本公司在收到已签署的协议和汇款凭证后，在一个工作日内为会员设置好账号。
Upon receiving the signed Agreement, the company shall send the login account IDpassword to the member within a working day.
好的，我已经收到你的信息，汇款后请通知我，我马上用申通快递发货。
Ok, I have received your message, PLS inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely.
在收到你的邮件后我们将单独告知你汇款帐户以及截至日期。
If you pay the participation fee until the deadline, we let you know a seat individually after allocate the seats.
收到这封信后，我感到非常紧张。交流，因为语言问题，要截取图片给你。请予证实。是否已收到汇款。谢谢。
Upon receipt of this letter, I am very nervous. Exchanges, because the language problem, pay interception picture for you. Please confirm. Whether it has received remittances. Thank you.
俱乐部在收到入会申请表后7日内，申请人应将包括入会金和入会保证金在内的会籍费一次性送交俱乐部或汇款至俱乐部指定银行。
Applicant should pay the Entrance fee and Deposit to the bank or agent office, which is assigned by the club, or the club, within 7 days after its application has been received by the club.
3本公司在收到已签署的协议和汇款凭证后，在一个工作日内为会员设置好账号。
Upon receiving the signed a GREement, the company shall send the login account ID and password to the member within a working day.
我们收到您的汇款后开始翻译。
骨盅在收到汇票或汇款后两星期内送上。
We will deliver the order to you within two weeks after received your payment.
3本公司在收到已签署的协议和汇款凭证后，在一个工作日内为会员设置好账号。
Upon receiving the signed Agreement, the company shall send the login account ID and password to the member within a working day.
我们希望贵公司能在收到此信后汇款，以避免任何不愉快的法律行动。
We hope that you will remit on receipt of this letter to avoid all the unpleasant legal action.
经OICA中国论坛组委会确认收到会议回执和汇款后，完成注册；
The registration will be completed after the confirmation of Organizing Committee of OICA China Forum that the receipt and remittance are received.
经OICA中国论坛组委会确认收到会议回执和汇款后，完成注册；
The registration will be completed after the confirmation of Organizing Committee of OICA China Forum that the receipt and remittance are received.
应用推荐