我不愿惹麻烦，打算把这桩事整个地忘记。
Rather than cause trouble, Im going to forget the whole thing.
化石动物整个地击退攻击和被击败并且走开。
Fossil animal repulses attack entirely and is defeated in and goes away.
这台机器太大了，无法整个地运送，得把它先拆开。
This machine is too large to be transported in whole. It has to be taken to pieces first.
看看夏季和冬季，整个地是如何充满了水，云、露和雨落于其上。
Behold the summer and the winter, how the whole earth is filled with water, and clouds and dew and rain lie upon it.
如果我能够解决那个问题，那么我就整个地除掉了——排除掉了所有的冲突。
If I can solve that problem, then I remove altogether - there is a removal altogether of conflict.
考虑到选举周期的本质，许多其他候选人选择整个地反对这种电话是完全有可能的。
Given the nature of this election cycle, it is entirely possible that many other losers will opt against the call altogether.
我伤心极了，恨不得把整个地都翻过来，爸爸看到我伤心的样子，连厕所都不放过。
I was very sad, and anxious to have turned the whole way over, my father saw my sad appearance, even the toilet ever allowed.
想象一下他们在我们的国土上设立了很多检查点，时常对我们的社区整个整个地进行搜查和洗劫。
Imagine that they set up check points on our soil and routinely searched and ransacked entire neighborhoods of homes.
而去参观一个时间为基础的艺术作品展的意义就是看一眼，然后再看一眼，再多看一眼–而不是把它整个地看了。
The whole point of visiting an exhibition of time—based art is to take a look on it and then another look and another look – but not to see it in its entirety.
大多数servlet引擎都允许将这个目录整个地复制到 servlet 引擎的webapps/ 目录。
Most servlet engines let you copy this entire directory structure into the webapps/ directory for that servlet engine.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地意识到他们的潜力并实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.
大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。
The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.
她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
这场危机促使整个党紧密地团结在一起。
报章毫无根据地夸大了整个事件。
在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。
Throughout the interview the journalists scribbled away furiously.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。
He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.
整个民族紧密地团结起来。
在塔顶，游客可以很好地看到整个校园。
On the top of the tower, tourists can have a good look at the whole campus.
过去，整个城市都是由艰辛地切割和堆砌石头发展起来的。
In the past, whole cities grew from the arduous task of cutting and piling stone upon.
整个晚上都在痛苦地吠叫的娜娜，现在安静下来了。
Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now.
我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。
We manage to pump the whole story out of him little by little.
他们一起在阳光下辛勤地工作，大约两小时就割完了整个草坪。
Together they worked hard in the sun and finished mowing the whole lawn in about two hours.
这似乎是一件非常私人的事情，但彼得整个晚上都在仔细地思考。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
这似乎是一件非常私人的事情，但彼得整个晚上都在仔细地思考。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
应用推荐