人口中文盲的比例相当高。
试想一下文盲的生活。
但是，他无法永久保守自己是文盲的秘密。
年轻人中的数学盲和文盲的问题。
儿童文盲的程度令人震惊。
在一个文盲的世界里，它是一个教育之梦。
电影不是学者的艺术，电影是文盲的艺术。
世界上存在很多，文化素养以及文盲的问题存在。
Throughout the world, there are literacy and illiteracy substantial problem.
这只是那些文盲的看法，我却觉得读书的好处多多。
This is just the illiterate, but I think the benefits of reading.
人们普遍认为，扩展和改善基础教育是消除文盲的最佳武器。
It is generally agreed that the extension and improvement of primary education is the best weapon against illiteracy.
专家们普遍认为，基础教育的扩展和改善是消除文盲的最有效手段。
It is generally agreed that extension and improvement of primary education is the best single weapon against illiteracy.
研究结果表明：近年来，相对于女孩而言，男孩中职业文盲的比例和自杀率更高。
Among the results: high rates of functional illiteracy and a troublingly high suicide rate that's become even more pronounced in recent years compared to the rate among girls.
按照国家规定具有接受扫除文盲教育能力的公民，应当接受扫除文盲的教育。
Citizens capable of receiving literacy education according to relevant regulations of the State shall receive literacy education.
旁白 ：梅迪的应用界面帮助文盲与半文盲的用户学会使用电子银行等服务。
Wordless: Medhi's interfaces guide illiterate and semiliterate users through tasks such as electronic banking. Credit: Indrani Medhi/Microsoft Research India
但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。
But those laughing least of all are the language purists, who lament "LOL" as a hallmark of creeping illiteracy.
在充满文盲的社会，无论多么好的动力系统，都不能培育出著名的发明家或企业家。
In the society full of illiteracy, no matter how good the motivation system is, it can't make prominent inventors or entrepreneurs.
这位负责人强调，今后要巩固和提高九年义务教育普及水平，坚决杜绝新文盲的产生。
The responsible person stressed, to consolidate and improve the nine year compulsory education universal level, and resolutely put an end to the new generation of illiteracy.
优先权应该给予基础下部组织建筑比如电力和水利供应，文盲的教育和医疗保健的改善。
The priority should be given to construction of the basic infrastructure like supplies of electricity and water, education for the illiterate, and medical care improvement.
张海迪与文盲的故事，让我深受启发，一个人如果有了远大的目标，就一定要为之奋斗，不要光说不做，要行动起来。
Zhang Haidi and illiteracy of the story, let me inspired, if a person has a lofty goal, we must strive for, don't talk, to act.
最近，由联合国教科文组织的专家组成的一个委员会拟定了一项在世界范围内消除文盲的计划，并就此召开了一个国际会议。
Recently a world plan to attack illiteracy has been drawn up by a committee of UNESCO experts, and an international conference on the subject has also been held.
消灭文盲的漫漫征途正日渐接近尾声：1975年时，年龄在15-25岁的人口中有四分之三能读会写；如今识字率已接近十分之九。
The long march to literacy is nearing an end: three-quarters of people aged 15-25 were literate in 1975; now the rate is nearly nine-tenths.
对于有能力阅读这篇访谈的我们而言，一定很难了解文盲的负面影响有多大，也很难体会在缺乏从书写文字中获得知识的情况下谋生有多困难。
For those of us who can read this interview, it is hard to realize how crippling illiteracy must be and how difficult it is to survive without the knowledge we gain from the written word.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
这些文盲中有三分之二是女性，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施，这样她们就可以控制自己的生育能力。
Two-thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want, so that they can control their own fertility.
许多国家依赖于人们的努力，他们贡献自己的时间来帮助文盲。
Many countries depend on the efforts of people who offer their time to help illiterate individuals.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
应用推荐