他们中的一些人很自然的相像与文艺复兴时的角色。
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者：一个欧洲人，一个似乎是亚洲智者，另一个则总是非洲黑人。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。——英国文艺复兴时期剧作家，诗人莎士比亚。
If the thoughts of one individual could not rise higher than the birds, it is a humble little thought. During the period of the English Renaissance Drama.
布莱尔先生也在这些领导中投入很多，他认为这些德高望重的领军人物会掀起一场“非洲文艺复兴”，但结果是这些人比布莱尔还老派。
Mr Blair also invested too much in leaders who he hoped would lead an "African Renaissance" but turned out to be more old school than Blair.
在底特律竟没有一人来探明文艺复兴中心幕后的真实情况。
Nobody in Detroit was digging for the real story behind Renaissance Center.
文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。
The visual effect of Renaissance wall paintings is still impressive today.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者：一个欧洲人，一个似乎是亚洲智者，另一个则总是非洲黑人。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
哥白尼之所以描绘这样的画面， 大概是因为受到当时文艺复兴时期那些画作的影响吧——那时，导师们经常会把一些描绘身体健美、比例协调伸展着双臂的年轻人的画作编入教材；
Perhaps Copernicus took the picture from the drawings of the youth with outstretched arms which the Renaissance teachers put into their books on the proportions of the body.
文艺复兴时期英国园林诗歌经常描绘各种飞禽走兽，反映出动物之间的和谐或人与动物的相善。
Birds and beasts are frequently depicted in many a garden poem of the English Renaissance, mirroring the harmony of animals or the friendship between men and animals.
她解释道；“我们是文艺复兴的直接继承人。”
如文艺复兴时期，人文主义者利用自己的创作，通过对艺术形象的描绘，颂扬人的理性和力量、价值与尊严。
Such as in Renaissance period, using their own creation, humanist praised human reason and strength, value and dignity by describing artistic image.
从人的主体性来看，它是对文艺复兴时期人性狂欢的一种矫正，同时也是西方文学史上一次别具一格的人的退却。
From the perspective of the human subject, this is a modification of human revelry in the Renaissance and a peculiar return of human in the literary history of the west.
文艺复兴以前，立基于人的社会性或社会中的人，西方建构了以责任为中心的治理体系。
Before the Renaissance, based on persons in one's social or community, construction in the West of taking responsibility for the central control system.
西欧从文艺复兴时期开始发现人、解放人，使人性觉醒。
Renaissance in Western Europe started to discover man and relieve man, making the human nature awake.
在早期日耳曼人的所谓“蛮族”艺术、中世纪的哥特艺术和文艺复兴时期以博斯、勃鲁盖尔为代表的艺术家创作的作品中，可以感受到强烈的表现主义倾向。
That tendency could be strongly felt in the 'barbaric' arts of early Germanic people, the medieval Gothic art, and works by such Renaissance artists as Bosch and Bruegel.
他的形象反映了文艺复兴时期人的多功能性。
His image reflects the versatility of the man of Renaissance.
本文认为文艺复兴 时期人文主义文学在汲取“两希”文学的人文养料后，孕育出了西方文学现代形态里“人” 的母题。
Having been fed on humanism in both the Hebrew and Greek literatures, the Humanist literature of the Renaissance had nurtured the motif of "man" for modern western literature.
古希腊人做过探索，文艺复兴时期的艺术大师达·芬奇作过深入研究。
The ancient Greek did some research, especially during the period of the Renaissance, the great master, Da Vinci had ever done much deeper in it.
但直到十九世纪中叶，当欧洲人开始重视文艺复兴时期的作品时，它才广为人知。
However, it only became well-known in the middle of the 19th century, when Europeans began to really value the works of the Renaissance painters.
但直到十九世纪中叶，当欧洲人开始重视文艺复兴时期的作品时，它才广为人知。
However, it only became well-known in the middle of the 19th century, when Europeans began to really value the works of the Renaissance painters.
应用推荐