斯德哥尔摩大学的乔治·瓦洛蒂加拉和斯蒂法诺·葛兰达似乎通过数学模型找到了答案。
Giorgio Vallortigara and Stefano Ghirlanda of Stockholm University seem to have found the answer via mathematical models.
我在斯德哥尔摩大学攻读艺术。
我在斯德哥尔摩大学，学汉语学了八个月了。
Firts year student at the university of Stockholm, studying simplified Chinese.
斯德哥尔摩大学在提供此类培训上是独一无二的。
Stockholm University is uniquely placed to provide such training.
瑞典在公共及私营部门的环境改造方面是世界领先者。斯德哥尔摩大学在瑞典的环境研究领域有着杰出的贡献。
Sweden is a world leader in the arena of public and private sector environmental reform. Stockholm University has a prominent roll in the field of environmental studies in Sweden.
他们的一个组员，斯德哥尔摩大学的迈克尔odelius，甚至退出了合作，因为他不同意他们对X射线辐射数据的解释。
One member of their group, Michael Odelius of Stockholm University, even left the collaboration because he disagreed with their interpretation of the X-ray emission data.
斯德哥尔摩大学能够提供外国公务员一系列的量身定制的培训项目，瑞典在这些项目所在的领域上都是享有盛誉的。
Stockholm University can offer foreign civil servants a range of tailor-made training programs in each of the areas for which Sweden is renowned.
斯德哥尔摩大学的Mats Ramstedt表示：“我们感到十分吃惊，因为英国人似乎对他们的饮酒量毫无羞愧之感”。
"We were astonished," says Mats Ramstedt of Stockholm University. "in the UK people just don't seem to be embarrassed about how much they drink."
特朗斯特罗姆1931年生于斯德哥尔摩，在斯德哥尔摩大学完成学业，以心理医生的身份为一间收容青年罪犯的机构工作。
Born in Stockholm in 1931, Tranströmer studied at the University of Stockholm and worked as a psychologist at an institution for young offenders.
瑞典教育心理学副教授——斯文·瑞得柏，博士毕业于瑞典斯德哥尔摩大学，退休于瑞典斯德哥尔摩大学教育心理学系。
Sven Rydberg, Doctor of Stockholm University, worked as Associate Professor of Educational Psychology in the Department of Educational Psychology of Stockholm University until retired.
斯德哥尔摩大学压力研究所开展的此项研究对2755名男性职员进行了跟踪调查。这些职员在1992年至2003年间无心脏病史。
The study by the Stress Research Institute of Stockholm University followed 2,755 employed men who had not suffered any heart attacks from 1992 to 2003.
斯德哥尔摩大学压力研究所开展的此项研究对2755名男性职员进行了跟踪调查。这些职员在1992年至2003年间无心脏病史。
The study by the Stress Research Institute of Stockholm University followed 2,755 employed men who had not suffered any heart attacks from 1992 to 2003.
斯德哥尔摩大学压力研究所开展的此项研究对2755名男性职员进行了跟踪调查。这些职员在1992年至2003年间无心脏病史。
The study by the Stress Research Institute of Stockholm University followed 2, 755 employed men who had not suffered any heart attacks from 1992 to 2003.
文章在追溯历史沿革的基础上，着重介绍了斯德哥尔摩大学中文系现阶段汉语教学的一些基本情况，包括教学模式和教学特点等。
The paper also summarizes the basic facts of the present Chinese teaching as well as the major teaching models and features at the Chinese Department of Stockholms University.
诺贝尔早期的遗嘱是将他财产的5%留给Stockholm hogskola(即斯德哥尔摩大学的前身)，但数年后该遗嘱的修订版取消了该遗赠。
An earlier will of Nobel's had left 5% of his estate to Stockholm hogskola (later the University of Stockholm), but a revision of the will a few years later eliminated this bequest.
然而，当我们试图安插第六世主持（斯凡特·阿列纽斯SvanteArrhenius）时，却遭遇到更多到反抗（不过被迅速平息），首先让他担任斯德哥尔摩大学的物理学教授，然后提升为校长。
More resistance was encountered (and swiftly dispatched) when we sought to install the 6th Warden ( Svante Arrhenius) first as professor of physics at Stockholm University, then as rector.
他们来自于俄勒冈大学、斯德哥尔摩经济学院、奥克兰技术大学等上百所学府。
They came from the University of Oregon, the Stockholm school of Economics, the Auckland University of Technology and hundreds of schools in between.
据英国《每日电讯报》13日报道，瑞典首都斯德哥尔摩11日发生针对圣诞节购物者的自杀性爆炸事件，爆炸案制造者曾在英国大学就读。
Taimur Abdulwahab al-Abdaly, the suicide bomber who attempted to attack Christmas shoppers in Stockholm Saturday, was a British university graduate, the Daily Telegraph of London reported Monday.
2011年2月10号大学纷飞，在斯德哥尔摩市中心的斯康森露天博物馆，一头山地牛从厩里探出了头。（FREDRIKPERSSON拍摄/法新社/盖蒂图像）
A mountain cow sticks her head out of the stables door on Febuary 10, 2011 during snowfall at the open air museum of Skansen in central Stockholm. (FREDRIK PERSSON/AFP/Getty Images)
这项研究由美国哈佛大学和瑞典斯德哥尔摩经济学院的研究人员进行。
Researchers at Harvard University in the United States and the Stockholm School of Economics in Sweden did the study.
每年，总部设在斯德哥尔摩的查询拜访研究公司优信咨询（Universum）跳过所有的告白，直接奔向大学生，问她们想去哪儿工作。
Each year, the Stockholm-based research firm Universum skips all the hype and goes straight to college students to ask them where they would like to work.
每年，总部设在斯德哥尔摩的查询拜访研究公司优信咨询（Universum）跳过所有的告白，直接奔向大学生，问她们想去哪儿工作。
Each year, the Stockholm-based research firm Universum skips all the hype and goes straight to college students to ask them where they would like to work.
应用推荐