该研究也被刊登在了《新英格兰医学期刊》上。
The research was also published in the New England Journal of Medicine.
但是，您不可能立即在新英格兰医学期刊上看到这些数字。
But you may not see those Numbers in the New England Journal of Medicine immediately.
这项研究及其附加评论已于星期三在新英格兰医学期刊上发表。
The study and an accompanying editorial were published online on Wednesday by The New England Journal of Medicine.
对此的阐述参考自新英格兰医学期刊上的一篇论文的研究结果。
An illustration of this comes from the findings of a paper published in the New England Journal of Medicine.
新英格兰医学期刊刊出文章支持他的观点，外科手术模拟器是一个很有效的教学仪器。
A paper published by the New England Journal of Medicine backs him up, asserting that simulators are effective training devices for medical residents.
这个研究发表在《新英格兰医学期刊》上，发现治疗也可以降低疾病传播的风险。
The research, published in the New England Journal of Medicine (link is external), found that the treatment could also reduce the risk of the disease spreading.
上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性，并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。
That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.
切利说，荷兰研究人员在《新英格兰医学期刊》公布的这一发现带来了从褐色脂肪着手进行非药物治疗的可能性。
The findings of Dutch researchers published in the NEJM raise the possibility of nondrug treatments related to brown fat, Dr. Celi said.
《新英格兰医学期刊》发布的文章显示，每次至少花15-20分钟的时间去冥想，身体可以获取大大的好处。
The New England Journal of Medicine says you must meditate for a minimum of 12 to 15 minutes at a time to get the health benefits of it.
该项新研究发表于今天的《新英格兰医学期刊》(NEJM)，研究者发现那些参试妇女中，5590人继续患上了乳腺癌，5998人却没有。
In the new work, published today in the new England Journal of Medicine (NEJM), the researchers identified from those studies 5590 women who went on to develop breast cancer and 5998 who did not.
本周，《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)刊登了一篇文章，再次对我们的无知程度和填补知识空白所面临的挑战敲响了警钟。
This week's New England Journal of Medicine has an article that serves as another stark reminder of the extent of our ignorance and the challenges in filling the gaps.
后来到了2002年，发表于《新英格兰医学期刊》(the New England Journal of Medicine)的两份研究报告充分证明了心脏病突发后降低患者体温的重要性。
Then in 2002, two studies, published in the New England Journal of Medicine, firmly established the importance of body cooling after heart attacks.
比如说，1999年发表在《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)上的一项针对近4.8万名男性的10年期研究显示，人们每天每饮一杯水，罹患膀胱癌的风险就会下降7%。
For instance, a 10-year study of nearly 48,000 men published in the New England Journal of Medicine in 1999 found that the risk of bladder cancer fell 7% for every cup subjects drank per day.
比如说，1999年发表在《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)上的一项针对近4.8万名男性的10年期研究显示，人们每天每饮一杯水，罹患膀胱癌的风险就会下降7%。
For instance, a 10-year study of nearly 48,000 men published in the New England Journal of Medicine in 1999 found that the risk of bladder cancer fell 7% for every cup subjects drank per day.
应用推荐