我们会尽力使你的旅途愉快。

We do everything we can to make your trip pleasurable.

《牛津词典》

我祝你们俩旅途愉快。

I wish you both a good trip.

《柯林斯英汉双解大词典》

祝你旅途愉快。

I hope you enjoy your trip.

《牛津词典》

赛赛曼先生喊道：“旅途愉快！”

Mr. Sesemann called out, "Happy journey!"

youdao

我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。

On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.

youdao

祝你旅途愉快！

Have a nice journey!

youdao

愿你旅途愉快！

Wish you have a happy journey!

youdao

祝你旅途愉快，玩得开心，偶尔想念一下你的朋友。

Have a pleasant trip, enjoy yourself, and remember your friends once in a while.

youdao

旅途愉快！

Have a good trip!

youdao

女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。

Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.

youdao

最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。

Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.

youdao

E：欢迎您的到来，您旅途愉快吗？

E: you are welcome. Did you have a pleasant trip?

youdao

他们祝愿他回家的旅途愉快。

They all wished him a happy journey home.

youdao

祝您旅途愉快，约翰逊夫人。

Have a good trip, Mrs.Johnson.

youdao

祝您旅途愉快！祝您好运！

Wish you a pleasant journey! Good luck!

youdao

祝您旅途愉快，先生。

Enjoy your trip, Sir.

youdao

希望大家回国一路顺风，旅途愉快！

Hope you have a safe journey home. Bon voyage.

youdao

祝自己明天旅途愉快！

Here I am wishing myself to have a smooth and gleeful trip tomorrow!

youdao

谢谢你，先生，祝你旅途愉快。

Thank you, Sir. Have a nice trip.

youdao

我希望你去新加坡的旅途愉快。

I hope you have a good trip to Singapore.

youdao

祝你参观旅途愉快！

Wish you a happy and nice trip to the Expo!

youdao

我们所有人都希望他回家的旅途愉快。

All of us wish him a pleasant journey home.

youdao

再会，玛丽。祝你旅途愉快。

Bye, Mary. Have a nice trip.

youdao

好的。谢谢。祝您旅途愉快！

OK. Thank you. Enjoy your trip!

youdao

李：旅途愉快吗？

Lee: Did you have a pleasant trip?

youdao

工作人员：没问题。祝您旅途愉快。 。

Officer: : No problem. Wish you a nice trip.

youdao

工作人员：没问题。祝您旅途愉快。 。

Officer: : No problem. Wish you a nice trip.

youdao