除易波动的食品和能源价格以外，所谓的核心通货膨胀率持平，为百分之零。
Excluding food and energy prices, which are particularly volatile, so-called core inflation was flat, at 0 percent.
为此研制开发小直径、小卡距、承压高、易操作的膨胀式封隔器系列，设计出适合套变井选层酸化、压裂以及薄层措施改造的多种工艺管柱。
Therefore, a series of special expanded packers with various kinds of advantages such as minor diameter, small spacing, and high bearing pressure, and simplify operation etc.
活性污泥法是采用最普遍的污水处理工艺，而丝状菌污泥膨胀则是该工艺污水运行中易发生、危害大的问题。
Activated sludge process used most widely in wastewater treatment plant is often accompanied by filamentous bulking which happens readily and harms the operation of activated sludge process seriously.
聚合物保温砂浆从技术上解决了普通膨胀珍珠岩水泥砂浆的易吸水、易开裂的问题，从而开拓了其应用领域。
Thermal insulation polymer mortar technically solves problems of normal expanded perlite cement mortar such as easy to absorb water and to crack thus extends its application area.
而丝状菌污泥膨胀是该工艺运行中最易发生，危害最大的问题。
But it is often accompanied by filamentous bulking which happens readily and harms the operation of activated sludge process seriously.
膨胀土具有吸水膨胀软化，失水收缩开裂及反复变化的特点，易形成路基病害。
It is easy to form subgrade disease on swelled ground because swelled ground has features of swelling and softening by absorbing water shrinking and cracking by losing water and repeated changing.
债台高筑国家的经济体系易导致通货膨胀。
Some debt-ridden countries in the world have suitcase economics.
随着特易购在金融服务领域的业务膨胀，也许相较传统保险公司，这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。
As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.
随着特易购在金融服务领域的业务膨胀，也许相较传统保险公司，这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。
As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.
应用推荐