-
监狱的条件已经变得更加严酷。
Prison conditions have become more brutal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终他变得更加自信而从容了。
In time he became more confident and relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
更加危险的动乱区在首都之外。
The more serious flashpoints are outside the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的评论只有使气氛更加恶化。
His comment served only to poison the atmosphere still further.
《牛津词典》
-
我们要成为一支更加团结的队伍。
We need to become a more united team.
《牛津词典》
-
触摸同性时男人比女人要更加拘谨。
Men are more inhibited about touching each other than women are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在晚年他变得更加心不在焉了。
In his later life he became even more absent-minded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种鸟雄性比雌性更加色彩艳丽。
The male birds are more colourful than the females.
《牛津词典》
-
我默默发誓今后要更加小心。
I made a silent vow to be more careful in the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她需要更加相信自己的能力。
She needs to trust more in her own abilities.
《牛津词典》
-
我们应该更加爱护有历史意义的建筑。
We should take more care of our historic buildings.
《牛津词典》
-
这个房间油漆一下就会显得更加悦目。
This room would look more cheerful for a spot of paint.
《牛津词典》
-
他更加坚决地反对这个计划。
He became even more resolute in his opposition to the plan.
《牛津词典》
-
跟他讲理只会使他更加生气。
Trying to reason with him only enrages him even more.
《牛津词典》
-
政府可能会更加重视经济的加快增长。
The administration may put more emphasis on spurring economic growth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想要在财政上更加独立。
She would like to be more financially independent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从今以后，我会更加细心。
From now on I'll be more careful.
《牛津词典》
-
银行在交易时应更加谨慎。
The banks should have been more circumspect in their dealings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的沉默使他更加愤怒了。
Her silence infuriated him even more.
《牛津词典》
-
你的方法必须更加灵活，更富有想象力。
You need to be more flexible and imaginative in your approach.
《牛津词典》
-
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失明以后，她的其他感官变得更加敏锐了。
When she lost her sight, her other senses grew more acute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司已决定，必须展现出更加现代的形象。
The company has decided it must present a more modern image.
《牛津词典》
-
你应该更加努力地工作。
You should put more effort into your work.
《牛津词典》
-
这使冲浪板更加可控。
This makes the surfboards more controllable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是假定你想要更加了解自己。
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各公司不得不转变，更加面向市场。
Companies have been forced into a greater orientation to the market.
《牛津词典》
-
有关赌博的法律最近变得更加严厉。
Laws on gambling have tightened up recently.
《牛津词典》
-
有必要使讨论的焦点更加集中。
There is a need to sharpen the focus of the discussion.
《牛津词典》
-
公司力图改进，让顾客更加满意。
The company is trying to improve customer satisfaction.
《牛津词典》