投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
我们工作只是为了让别人更富有。
孩子们会享受更快乐、更富有的生活。
你的方法必须更加灵活，更富有想象力。
You need to be more flexible and imaginative in your approach.
然而，Lehrer说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
在经济危机结束前，他或许还会更富有。
随着他们变得更富有，他们将购买更多商品。
他说，几年后他们会搬到一个更富有的大陆去。
In a few years, he says, they will move on to a richer continent.
在那时一般的印度人不比一般的中国人更富有。
The average Indian was scarcely richer than the average Chinese.
例如，你可以想象自己更苗条，更健康或更富有。
You may wish to visualise yourself slimmer, healthier or wealthier for example.
艺术比手艺更富有创造力。
但当大陆变得更富有时，它们也开始玩相同的游戏。
但没什么比所得税的变化更富有戏剧性的了。
But there was nothing as dramatic as, say, an income-tax change.
你强烈渴望不仅要变得更有钱，还要比你的邻居更富有。
You yearn to be not merely richer, but richer than your neighbours.
其他人更富有同情心。
当国家变得更富有，人们可能认为女性死亡率将会下降。
One might expect female mortality to fall as countries get richer.
贾里德的生活要比山姆的更富有智慧和多元化。
Jared lives a much more intellectually diverse life than Sam.
从某种意义上说，我们做出这种改变所期望的是使自己更富有。
The expectation is that such alterations will make us wealthier in some sense.
现在，我终于可以说，很感谢这些教训，让我比以前更富有了。
Now, I can say that in that sense, thanks to these lessons, I’m much richer than ever before.
许多人都因更好的收入和居住条件而移居到更富有的国家去了。
Many move to wealthier nations for better pay and living conditions.
这是这个原因，我更富有同情心，我是一个心灵医师。
或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。
Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?
露西指出激励不只是在那里为了更富有活力的数据分享。
Lucy pointed out that the incentives just aren't there for more robust data sharing.
相比静态语言来说，优化动态语言的性能更富有挑战性。
Optimizing the performance of a dynamic language is more challenging than for a static language.
它无疑更富有建设性，利于国际社会合作，求得一起进步。
It is surely more constructive for the world community to co-operate and make progress.
它无疑更富有建设性，利于国际社会合作，求得一起进步。
It is surely more constructive for the world community to co-operate and make progress.
应用推荐