粉刷过的墙壁看上去更有趣，要价也不高。
Painted walls look much more interesting and don't cost much.
走海滨公路更有趣。
色彩使日常对话更有趣。
食物总是让搭巴士变得更有趣。
一张中心图更有趣。
临时演员的生活可能比你想象的更有趣，也更无聊。
The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.
为什么你在背包旅行时遇到的人似乎比在家的朋友更有趣、更外向？
Why is it that the people you meet when backpacking seem to be more interesting and outgoing than your friends at home?
意思是说，其他的地方常看起来比你所居住的地方更好、更有趣。
It means other places often look better, more interesting than the place in which you live.
然后他脱下夹克，摘下太阳镜，把它们穿戴在袋鼠身上，让他的照片更有趣。
He then took off his jacket and sunglasses and put them on the kangaroo to make his photo more interesting.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
还有什么比漂浮在太空中更有趣呢？
这项调查还揭示了一些更有趣的结论。
There were several more interesting conclusions revealed by the survey.
我认为，追逐蝴蝶、爬树和偷鸟窝更有趣。
It's much more fun, I think, to chase after butterflies, climb trees, and steal birds' nests.
她在搜寻更有趣的东西，看到了小屋后面的三棵老枞树。
Searching for some more interesting thing, she saw the three old fir-trees behind the hut.
另一个更有趣的准则是所谓的数量准则，也就是信息量。
Another more interesting maxims is one of the so-called maxims of quantity, quantities of information, that is.
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
然而，如果你想让你的遗嘱变得更有趣的话，这有很多方法。
However, there are plenty of ways to make your will more interesting if you want to.
大多数志愿者认为卡通片比那些被要求把眉毛拉在一起的更有趣。
Most of the volunteers rated cartoons funnier than those instructed to pull their eyebrows together as if frowning.
图片帮助我们更容易的理解和记住事情，还能让故事变得更有趣。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
那就是为什么互联网比起在你的自助洗衣店读软木公告板更有趣的原因。
That's why the internet is so much more fun than reading the corkboard at your laundromat.
她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。
She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.
虽然我必须承认，我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候，变得更有趣了。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
他添油加醋，使故事更有趣味。
应用推荐