第二，减免最不发达国家债务负担。
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
容易建立和最不发达国家的劳动密集。
这是不打算要有效地在最不发达国家。
最不发达国家是国际社会中最脆弱的群体。
The LDCs are the most vulnerable group in the international community.
富裕国家与世界一些最不发达国家是近邻。
Wealthy countries are close neighbours with some of the least developed countries in the world.
然而，最不发达国家则没有能力进行同样的工作。
But the least developed countries cannot afford to do the same.
最后一点特别反映了最小和最不发达国家的情况。
The last point applies particularly to the smallest and least developed countries.
国际开发协会借款国中，很多是世界上最不发达国家。
IDA's clients include the world's least-developed countries.
融入国际贸易的速度，就最不发达国家而言，一直是缓慢的。
The speed of integration in international trade of LDCs (Least Developed Countries) has been slow.
多哈会谈没有给任何一方带来更多的实惠，甚至是最不发达国家。
The Doha talks did not do much for anybody, not even for the least-developed countries.
在做到这一点的11个新国家中，有3个属于最不发达国家类别。
Three of the 11 new countries achieving this are categorized as least developed.
在最不发达国家，大约有70%的人口以第一产业-主要是农业为生。
In the least developed countries about 70 percent of people make a living from the primary industries, mainly agriculture.
除最不发达国家外，不得连续两次以上根据简化磋商程序进行磋商。
Except in the case of least-developed country Members, no more than two successive consultations may be held under simplified consultation procedures.
发达国家对气候变化负有最大的责任，而最不发达国家受到的影响最大。
Developed countries carry the greatest responsibility for climate change yet the least developed suffer its impact the most.
中国已经承诺逐步给予有关最不发达国家95％税目的产品零关税待遇。
China has promised to grant least developed countries the privilege of free-duty on 95% of imported products.
今天，大多数青年人生活在最不发达国家，受冲突和贫困的影响最深。
Most young people live today in least developed countries, and shoulder the heaviest burden of conflicts and poverty.
报告认为最不发达国家既需要资本也需要知识，用于建设它们的生产能力。
The report argues that LDCs require both capital and knowledge to build up their productive capabilities.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
我们必须小心我们的行为，不能表现出这是一个工业国家直接反对最不发达国家的政策。
We must take care that our activities should not give the appearance to the LDCs of an industrialized country policy directed against the LDCs.
国际社会应在重债穷国倡议、八国集团减债倡议等基础上，继续大幅削减最不发达国家债务。
The international community should build on the HIPC initiative and the G8 initiative for debt relief and continue substantial reduction of debts of LDCs.
她说，最不发达国家国家必须摆脱对出口贸易的依赖，因为以往的经济模式不会给他们带来增长。
Kozul-Wright says the LDC's must break free of their dependence on trade in exports because business as usual will not deliver growth.
她说，最不发达国家国家必须摆脱对出口贸易的依赖，因为以往的经济模式不会给他们带来增长。
Kozul-Wright says the LDC's must break free of their dependence on trade in exports because business as usual will not deliver growth.
应用推荐