TMZ曾报道过这些有关私人的信息是不会公布于众的，但该房屋中的物品却将在12月17号用于拍卖。
TMZ have reported that these personal messages were not intended to be Shared with the public, however the items are to be listed for auction on December 17.
通过阶段2谓词过滤被复制到私人内存池的合格的记录(只是有关列)。
The qualifying records (only the relevant columns) are copied to a private memory pool to be filtered by a stage-2 predicate.
不过，一位发言人表示，该机构正在和私人企业讨论有关允许广泛使用无人机的标准。
But a spokesman said the agency is working with private industry on standards that could allow the broader use of drones.
这次指控标志着有关当局把对离岸银行业务的调查范围迅速放宽到了所有可能为美国富人逃税提供方便的私人银行业务。
The charges signal that the authorities are rapidly broadening their investigation of offshore Banks of all sizes that sell private banking services that allow wealthy American clients to evade taxes.
阶段2谓词在这些记录的有关列被复制到DB 2中的私人缓冲区以后应用。
The stage-2 predicate is applied after the relevant columns of these records are copied to private buffers in DB2.
不管怎样，瑞士的私人银行不再开展有关帮助外国人逃避税收的业务已经有一段时间了。
In any case Switzerland's private Banks have for some time been moving away from the business of helping people outside the country avoid their dues.
如今在气候实验室——在茶室，在它们的私人邮件中——他们谈论的是有关临界点和失控的气候变暖。
The talk now in the climate labs — in the tea rooms and, yes, in their private emails — is of tipping points and runaway warming.
“这可能不是内幕交易而是敏感信息的内幕利用，这也给有关人员带来了不正当的利益，”汇丰私人银行的阿朱马亨德兰对BBC说。
"It may not be insider trading but it is insider use of sensitive information, which gives an undue advantage, " Arjuna Mahendran of HSBC Private Bank told the BBC.
萨科奇先生一直反对默克尔女士有关私人债券持有者应当受到一些损失的观点，他宁愿采取自愿延长付款期限的计划。
Mr Sarkozy has resisted Mrs Merkel's view that some pain should be imposed on private-sector bondholders, preferring a voluntary rollover scheme.
穆图的决定无疑也与他和佛罗伦萨的私人感情有关系。
Mutu's decision, doubtless, also had much to do with his personal contentment at Fiorentina.
但有关官员坦言，该规定的执行可能非常困难，因“人妖”手术15分钟就能完成，私人诊所容易秘密进行。
Senior health officials admit that it may be difficult to police the ban. The operation can be performed in 15 minutes.
根据ExactTarget的研究，有71%的智能手机商业用户表示他们用移动设备发送的私人电子邮件要比与工作有关的信息更多。
According to ExactTarget's research, 71% of business professionals with smartphones said that they send more personal e-mails than work-related missives from their mobile devices.
这可能是数据，有关你的企业，了解你的私人生活，或不同的关键字。
This could be data, concerning your business, information about your private life, or different keywords.
需要重点指出的是，暴雪娱乐在这一过程中不会泄露与Facebook有关的任何私人信息。
It's important to note that Blizzard Entertainment does not share any personal information with Facebook as part of this process.
它和工作有关，但足以私人到真正讨论人们喜欢和重视的东西。
It's about work, but also personal enough to generate a real discussion of things people like and value.
事实上我们的雇员常来问我有关私人保险的事情。
I'm often asked to advise on private insurance matters by our employees.
我们很容易把事情私人化，并认为行为和自己有关，其实那是别人的事情。
It's way too easy take something personally and think behavior is about us, when it is really about the other person.
“信贷限额”(就私人分期贷款或私人循环贷款)指有关产品之批核所订的信贷限额(可由我们不时修改)。
"Credit limit" means, for a personal instalment loan or personal revolving loan, the credit limit set out in the approval for the product (as we may vary from time to time).
在刚入职的那些日子别问私人问题，努力让自己只问一般性问题以及与工作有关的问题。
Don't ask personal questions in the initial days. Try to limit yourself to general or work-related questions.
他打了我一下，我就去报复，那和私人恩怨没有关系，我只是想让他知道我的存在。
He hit me, I'll retaliate, and that no personal animosity, I just want him to know I The existence.
蚂蚁金服属私人公司，并未透露有关投资者持股规模的细节。
Ant Financial, which is privately owned, did not disclose details about the size of the stake the investors will hold.
戴曼德斯说，竞赛强迫参加者为种种有关私人太空飞行的规范和责任归属问题寻找对策，并且决定出较为实际的价格。
The race, Diamandes says, is forcing contestants to work through the many regulatory and liability issues related to private spaceflight and to determine real-world costs.
你会得到比你所需要的还要多！当这与你私人生活有关，这是你最好的预测了。
Your cup will runneth over! When it comes to your personal life, you could not wish for a better forecast!
你会得到比你所需要的还要多！当这与你私人生活有关，这是你最好的预测了。
Your cup will runneth over! When it comes to your personal life, you could not wish for a better forecast!
应用推荐