与继承人、受遗赠人有利害关系的人。
or (3) persons whose interests are related to those of the successors and legatees.
适当时,应填写与递送文书有利害关系的人的身份和地址。
If appropriate, identity and address of the person interested in the transmission of the document.
实践中提出撤销申请的一般是与该注册商标具有利害关系的人。
The application for revocation in practice normally associated with the registered trade mark with a stake in person.
提起诉讼的法定权利。只有与事实具有利害关系的人才有权利提起诉讼。
Standing - The legal right to bring a lawsuit. Only a person with something at stake has standing to bring a lawsuit.
抵押权人、收货人或对保险标的有利益的其他人,除为了自已的利益外,得代表和为其他有利害关系的人的利益进行保险。
A mortgagee, consignee, or other person having an interest in the subject-matter insured may insure on behalf and for the benefit of other persons interested as well as for his own benefit.
工作的人们在与变更有利害关系的足够小的组里进行调查。
The people doing the work conduct the survey in groups small enough to have a stake in the changes.
凡与当事人有利害关系,可能影响公正鉴定的人员,应当回避。
Personnel who has an interest in the party concerned, which may affect the impartiality of the appraisement, shall withdraw.
凡与当事人有利害关系,可能影响公正鉴定的人员,应当回避。
Personnel who has an interest in the party concerned which may affect the impartiality of the appraisement shall withdraw.
凡与当事人有利害关系,可能影响公正鉴定的人员,应当回避。
Personnel who has an interest in the party concerned which may affect the impartiality of the appraisement shall withdraw.
应用推荐