在巴基斯坦，5000名有抱负的学生递交的申请正在处理者，9000余名学生正对当场拒签提起上诉。
In Pakistan, 5, 000 aspiring students have yet to have their applications processed and 9, 000 more are appealing against outright refusals.
在巴基斯坦，5000名有抱负的学生递交的申请正在处理者，9000余名学生正对当场拒签提起上诉。
In Pakistan, 5,000 aspiring students have yet to have their applications processed and 9,000 more are appealing against outright refusals.
菲尔顿的研究者有一个更远大的抱负：印制客机的整翼。
The researchers at Filton have a much bigger ambition: to print the entire wing of an airliner.
在兼并战役中，有抱负的玩家必须比别人出价高，出价最高者将他的标价付给银行。
If there is a takeover battle, the aspiring purchasers must bid against each other, and the highest bidder pays his bid to the bank.
数码单反相机不仅仅在摄影爱好者中非常受欢迎，而且越来越多的有抱负的电影导演也正在使用单反来拍摄电影。
Digital SLR cameras are not just popular with photography buffs, there is a growing community of aspiring directors who are filming with these consumer cameras.
Kernelnewbies是一个这样的社区，它由这样一帮人组成，这帮人更新和完善他们自己开发的内核，他们也是一帮有抱负的内核开发人员，有丰富经验的开发者，并且乐于分享他们的知识。
Kernelnewbies are a community of people that improve or update their Kernels and of aspiring Linux kernel developers and more experienced developers willing to share their knowledge.
自古能成功成名者无不靠理想和抱负，有有哪个庸才能靠人事关系而千古垂名。
To all who rely on famous ancient ideals and aspirations, which have to rely on human relations and mediocre ages with the name.
我知道但凡有能力有抱负的人都渴望担当公司最高管理者的角色。
I don't know too many capable, ambitious people who don't aspire to the highest management level within their companies.
她对有抱负的社会企业家提出了以下建议：“向那些认同自己使命的团队、董事会和投资者看齐。”
She gave the following advice to aspiring social entrepreneurs: "Align yourself with a team, a board and investors who believe in your mission."
说好听一点，可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心或没有资格的权力追求者。
At best he's ambitious, and at worst a power-seeker without conscience or qualifications.
联合会成员包括首席执行官、督导、高级学校管理者、内阁成员、教授及有远大抱负的教育系统管理者。
AASA members range from chief executive officers, superintendents and senior level school administrators to cabinet members, professors and aspiring school system leaders.
联合会成员包括首席执行官、督导、高级学校管理者、内阁成员、教授及有远大抱负的教育系统管理者。
AASA members range from chief executive officers, superintendents and senior level school administrators to cabinet members, professors and aspiring school system leaders.
应用推荐