-
议案未经分组表决就宣读通过了。
The Bill was read without a division.
《牛津词典》
-
未经她准许，什么都不可以做。
Nothing could be done without her say-so.
《牛津词典》
-
他不应该未经歌手允许就录音。
He shouldn't be taping without the singer's permission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它曾是一栋完全未经装修的大楼。
It was a building without any adornment or decoration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们未经许可使用了有版权的音乐。
They used copyrighted music without permission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未经批准不得进入警戒地区。
You may not enter the security area without authorization.
《牛津词典》
-
她未经许可擅自使用了汽车。
She took the car without permission.
《牛津词典》
-
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
《牛津词典》
-
我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。
I will not have you running around the countryside without my authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
The jet entered Chinese airspace without permission.
《牛津词典》
-
他在未经君王许可而发言。
He was speaking without the prince's authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该教室里的设施未经告知该盲童不得挪动。
Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做这件事未经校长批准。
It was done without the principal's authority.
《牛津词典》
-
这消息尚未经官方证实。
The news is not yet official.
《牛津词典》
-
她未经审讯便被羁押。
She was detained without trial.
《牛津词典》
-
这次旅行是未经过批准的，这一点也已经非常清楚了。
It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“可是他们未经培训就干，这真让人担忧，是不是？”—“绝对是。”
"It's worrying that they're doing things without training though, isn't it?"—"Absolutely."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未经处理的污水要进行化学处理。
The raw sewage is chemically treated.
《牛津词典》
-
这是个未经多少试验的新程序。
This is a new and relatively untried procedure.
《牛津词典》
-
未经破坏的珊瑚礁围绕着该海湾。
An unspoiled coral reef encloses the bay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个未经专门训练的工人。
He worked as an unskilled labourer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未经证实的报道称至少有六人丧生。
Unconfirmed reports said that at least six people had been killed.
《牛津词典》
-
海上覆盖着薄薄一层未经处理的污水。
The sea is coated with a film of raw sewage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他未经邀请就来参加聚会了。
He came to the party unasked.
《牛津词典》
-
未经允许，不得离开岗位。
You are not to leave your station without permission.
《牛津词典》
-
埃及军队未经过任何考验。
The Egyptian Army remained an untested force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
《牛津词典》
-
他年轻、未经世故，任何事都愿意尝试。
He is young, fresh, and ready for anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他年轻、未经世故，任何事都愿意尝试。
He is young, fresh, and ready for anything.
《柯林斯英汉双解大词典》