这项立法本身就是不可取的妥协。
他们本身就曾有过类似的经历。
我本身不锻炼，但我体能上很有力。
手术本身是一个短暂、无痛的过程。
这本身并不是个难解决的问题。
这座城镇本身就充满了活力和个性。
甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
我认为生活本身是一个学习的过程。
我相信教育本身就是有价值的。
使用信用卡支付订单本身就很简单。
这工作本身一直就相当容易。
找工作本身就应当被看作是一种工作。
经济变化本身并没有吸引他。
神经元本身毕竟不具备智能。
Nerve cells, after all, do not have intelligence of their own.
比赛本身就令人非常兴奋。
村子本身很美，但周围的田野相当单调。
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
这反常的流血是你身体本身的危险信号。
The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
将他的书付印本身就是一项浩大的工程。
Getting his book into print has been an Olympian task in itself.
房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。
The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.
学校制度本身并没有被完全废除种族隔离。
每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。
公司本身陷入了困境。
那小说本身异常乏味。
我们尽可谈论美的事物，但美本身却是抽象的。
We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
但食物本身难以消化,许多队员患了腹泻或便秘。
But the food itself was barely digestible, and many team members suffered from diarrhoea or constipation.
昨天的投票本身就是从早先的预备立场上的退却。
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
当然，美国本身在贸易问题上并非完全无可指责。
The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
自从投放市场以来，这种片剂本身已经改变了许多。
The pill itself has changed a lot since it first came onto the market.
应用推荐