基勒小口呷着杜松子酒奎宁水。
请来一杯加奎宁水的杜松子酒。
她往杜松子酒里只加了一点儿苦艾酒。
她继续平静地呷着加奎宁水的杜松子酒。
还有杜松子酒吗？
梅丽莎狂饮杜松子酒和奎宁水调的饮品，就像喝柠檬水一样。
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
杜松子酒里有一块扭曲的柠檬。
“这是哪种杜松子酒？”，我问道。
我渴望看一眼杜松子酒纸袋。
伯顿呷了一口杜松子香槟酒。
杜松子在伏特加里浸过夜。
“也许我们都喝了太多杜松子酒，”我说。
我向一位微笑的侍者示意，要了杜松子酒和香味饮料。
I motioned to a smiling waitress and ordered a gin and tonic.
“哦哦，”回答来了，“你要的是杜松子马提尼…”。
这就像给酒鬼们一桶杜松子酒作为他们远离果酱的奖励。
It's like rewarding an alcoholic for staying off the sauce by giving them a bucket of gin.
现在，科克在吉姆的模糊记忆总是干杜松子酒和微苦柠檬汁。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim's fading memory. Bitter lemon.
或来一杯杜松子酒和补酒，酒里放点碎冰，杯上有柠檬装饰。
他说自己每晚都要喝一瓶杜松子酒(“从不早于下午5点”)。
He claims to drink a bottle of gin every night (but "never before 5pm").
大卫·布鲁克：不，这些钱是精神病专家花在杜松子了酒上的。
仅仅数次尝试之后我就有了一个令自己激动不已的杜松子酒配方。
After only a few tries I have a recipe that I'm excited about.
大部分杜松子酒开始就像整流的中性的谷类蒸馏酒精——或者N.
Most gins begin their life as rectified neutral grain spirit alcohol — or N.
我们回到旅馆。她需要温暖的怀抱。我们都要了些杜松子酒补剂。
We returned to our hotel, she needed hugs and we both needed a G&T.
这是一种非常清淡的餐前饮品，因为杜松子酒的干度会刺激唾液。
This is a palette-cleansing pre-dinner drink that works becausethe dryness of the gin stimulates the production of saliva.
那是个令人惊异的时代-伦敦街头到处可见贩卖杜松子酒的手推车。
The stories from that era are amazing — there were gin pushcarts working their way through the streets of London.
“我们喝了杜松子酒，我们喝了金克利混合酒，”她们说，手举着包。
"We've got the gin, we've got the rickey mix," they said, holding up the bags.
回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。
After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.
你得到的将是一种伦敦警察喝的，有着不澄清色泽、乡村风味的杜松子酒。
You'll end up with an unclarified, rustic version of London's finest.
你得到的将是一种伦敦警察喝的，有着不澄清色泽、乡村风味的杜松子酒。
You'll end up with an unclarified, rustic version of London's finest.
应用推荐