iSoftStone于上周在纽约证券交易上市，它的股价也迎来了开门红。
And last week, iSoftStone went public on the New York Stock Exchange — and its shares rose sharply out of the gate.
排名第二的《黑疯婆子的快乐大家庭》首映后就创下2580万美元的票房，由剧作家导演泰勒派瑞饰演的固执己见的”疯婆子”为影片迎来了开门红。
"Tyler Perry's Madea's Big Happy Family" debuted a close second with $25.8 million, another solid opening for writer-director Perry, who also stars as boisterous, opinionated grandma Madea.
今年一开始，就来了个开门红。
我们公司一成立就来了个开门红：在开业后的第一周就得到了三笔大宗订单。
Our company got off to a flying start when it opened to business; we got three big orders during the first week of opening.
可2013年到来了，股市开始大涨，实现红红火火的“开门红，”接连收复2200点，2300点……再看看老爸，高兴得像小孩了，每天喜上眉梢。
"Can be arrived in 2013, the stock market began to rally, implementation measures", "have recovered 2200 points, 2300 points.".. Look at dad, happy like a child, beaming every day.
可2013年到来了，股市开始大涨，实现红红火火的“开门红，”接连收复2200点，2300点……再看看老爸，高兴得像小孩了，每天喜上眉梢。
"Can be arrived in 2013, the stock market began to rally, implementation measures", "have recovered 2200 points, 2300 points.".. Look at dad, happy like a child, beaming every day.
应用推荐